周星驰电影粤语国语

A. 聊聊看周星驰电影，你更喜欢国语版还是粤语版

我很喜欢粤语，但对于星爷的电影，我更喜欢国语版。喜剧和其他的东西不一样，粤语歌听起来很悦耳，因为粤语的音调要多一些，粤语的武打片很带感，因为配上粤语要更显霸气，但喜剧不一样。我看过星爷电影的国语版和粤语版，个人更喜欢国语版。虽然国语版相较粤语版少了很多的笑点，但对于一个不懂粤语的人来说，就算知道那是个笑点，你也笑不出来，我深有感触。很多会粤语的朋友可能更喜欢粤语版，觉得粤语版有更多笑料。可惜语言对于喜剧的阻碍实在是太大了，我无法透过粤语将笑点心领神会。

B. 周星驰电影

下列为周星驰编导和演出的电影（不包括客串演出，粗体为编导作品）：
■ 1988年 《霹雳先锋》 饰 阿Boy
■ 1988年 《捕风汉子（英雄热泪）》 饰 阿星
■ 1988年 《最佳女婿》 饰 赖布甸（赖布丁）
■ 1989年 《龙在天涯（龙霸天下）》 饰 阿友
■ 1989年 《义胆群英》 饰 星仔
■ 1989年 《流氓差婆（雌雄双辣、来自江湖）》 饰 贤仔
■ 1990年 《望夫成龙》 饰 石金水
■ 1990年 《一本漫画闯天涯》 饰 阿星
■ 1990年 《龙凤茶楼》 饰 垃圾驰
■ 1990年 《风雨同路》 饰 张郎
■ 1990年 《咖喱辣椒》 饰 招文强（招仔、辣椒）
■ 1990年 《小偷阿星》 饰 阿星
■ 1990年 《师兄撞鬼》 饰 阿星
■ 1990年 《赌圣》 饰 左颂星 （粤语版）（国语版）
■ 1990年 《无敌幸运星》 饰 幸运星
■ 1990年 《江湖最后一个大佬（夕阳武士）》 饰 阿星
■ 1990年 《赌侠》 饰 赌圣星仔（阿星）
■ 1991年 《整蛊专家（整人专家）》 饰古晶（台译：胡真）
■ 1991年 《龙的传人》 饰 周小龙 （粤语版）（国语版）
■ 1991年 《豪门夜宴》 饰 周星驰
■ 1991年 《新精武门1991》 饰 刘晶
■ 1991年 《逃学威龙》 饰 周星星 （粤语版）（国语版）
■ 1991年 《赌侠2之上海滩赌圣》 饰 周星祖
■ 1991年 《情圣》 饰 程胜
■ 1992年 《漫画威龙（新精武门2）》 饰 刘晶
■ 1992年 《家有囍事》 饰 常欢 （粤语版）（国语版）
■ 1992年 《逃学威龙2》 饰 周星星 （粤语版）（国语版）
■ 1992年 《审死官》 饰 状王宋世杰 （粤语版）（国语版）
■ 1992年 《鹿鼎记》 饰 韦小宝 （粤语版）（国语版）
■ 1992年 《鹿鼎记2神龙教》 饰 韦小宝 （粤语版）（国语版）
■ 1992年 《武状元苏乞儿》 饰 苏察哈尔灿 （粤语版）（国语版）
■ 1993年 《逃学威龙3之龙过鸡年》 饰 周星星 （粤语版）（国语版）
■ 1993年 《唐伯虎点秋香》 饰 才子唐伯虎（华安） （粤语版）（国语版）
■ 1993年 《济公》 饰 降龙罗汉（济癫） （粤语版）（国语版）
■ 1994年 《破坏之王》 饰 何金银 （粤语版）（国语版）
■ 1994年 《九品芝麻官之白面包青天》 饰 包龙星 （粤语版）（国语版）
■ 1994年 《国产凌凌漆》 饰 卧底凌凌漆
■ 1995年 《大话西游之月光宝盒》 饰 至尊宝 （粤语版）（国语版）
■ 1995年 《大话西游之仙履奇缘》 饰 至尊宝 （粤语版）（国语版）
■ 1995年 《回魂夜（整鬼专家）》 饰 Leon （粤语版）（国语版）
■ 1995年 《百变星君》 饰 败家子李泽星 （粤语版）（国语版）
■ 1996年 《大内密探零零发》 饰 大内侍卫零零发 （粤语版）（国语版）
■ 1996年 《食神》 饰 史提芬周
■ 1997年 《97家有囍事》 饰 老恭 （粤语版）（国语版）
■ 1997年 《算死草》 饰 整人状师陈梦吉
■ 1998年 《行运一条龙》 饰 茶餐厅店员何金水 （粤语版）（国语版）
■ 1999年 《喜剧之王》 饰 临时演员尹天仇 （粤语版）（国语版）
■ 1999年 《玻璃樽》 饰 巡逻警员
■ 1999年 《千王之王2000》 饰 大老千黄师虎
■ 2001年 《少林足球》 饰 五师兄金刚腿 （粤语版）（国语版）
■ 2004年 《功夫》 饰 混混阿星 （粤语版）（国语版）
■ 2008年 《长江七号》饰 父亲
评论(1)|20
2012-04-12 19:33酷乐乐喜|三级
您好，周星驰的电影作品如下：
长江七号爱地球 CJ7: The Cartoon ------- (2010)
建国大业 The Founding of a Republic ------- (2009)
长江七号/长江7号 Cheung Gong 7 hou ------- (2008)
长江七号制作特辑 Making of 'CJ7' ------- (2008)
2006 Asian Excellence Awards ------- (2006)
2006 Asian Excellence Awards ------- (2006)
功夫 Kung Fu Hustle ------- (2004)
少林足球 Siu lam juk kau ------- (2001)
玻璃樽 Bor lei jun ------- (1999)
喜剧之王 Hei kek ji wong ------- (1999)
千王之王2000 Chin wong ji wong 2000 ------- (1999)
行运一条龙 Hung wan yat tew loong ------- (1998)
97家有喜事 97 ga yau hei si ------- (1997)
算死草 Suen sei cho ------- (1997)
大内密探零零发 Daai laap mat taam 008 ------- (1996)
食神 Sik san ------- (1996)
百变星君/百变金刚 Baak bin sing gwan ------- (1995)
回魂夜 Wui wan yeh ------- (1995)
国产凌凌漆/凌凌漆大战金枪客 Gwok chaan Ling Ling Chat ------- (1994)
九品芝麻官之白面包青天 Jiu pin ma guan: Bai mian Bao Qing Tian ------- (1994)
破坏之王 Poh waai ji wong ------- (1994)
大话西游之月光宝盒/齐天大圣东游记:西游记之月光宝盒/西游记第101回之月光宝盒 Sai yau gei: Dai yat baak ling yat wui ji - Yut gwong bou haap ------- (1994)
大话西游之大圣娶亲/大话西游之仙履奇缘 Sai yau gei: Daai git guk ji - Sin leui kei yun ------- (1994)
济公 Chai gong ------- (1993)
唐伯虎点秋香 Tang Bohu dian Qiuxiang ------- (1993)
逃学威龙三之龙过鸡年 Tao xue wei long long guo ji nian ------- (1993)
一本漫画闯天涯II妙想天开 Yi ben man hua chuang tian ya II miao xiang tian kai ------- (1993)
武状元苏乞儿 Mo jong yuen So Hat-Yi ------- (1992)
92家有喜事 Jia you xi shi ------- (1992)
鹿鼎记 Lu ding ji ------- (1992)
鹿鼎记2：神龙教/鹿鼎记II神龙教 Lu ding ji II shen long jiao ------- (1992)
审死官 Sam sei goon ------- (1992)
逃学威龙2 Tao xue wei long 2 ------- (1992)
漫画威龙/新精武门2/摩登武圣 Man hua wei long ------- (1992)
群星会/圣剑仙境传 Jing jyu tai ------- (1992)
赌侠 Dou hap ------- (1991)
赌霸 Du ba ------- (1991)
赌侠II之上海滩赌圣 Du xia II Shang Hai tan sheng ------- (1991)
非洲和尚 Fei zhou he shang ------- (1991)
豪门夜宴 Haomen yeyan ------- (1991)
情圣 Qing sheng ------- (1991)
逃学威龙 Tao xue wei long ------- (1991)
新精武门1991 Xin jing wu men 1991 ------- (1991)
整蛊专家/整人专家 Jing gu jyun ga ------- (1991)
咖喱辣椒 Ga li la jiao ------- (1990)
龙凤茶楼 Long Feng cha lou ------- (1990)
龙的传人 Long de chuan ren ------- (1990)
师兄撞鬼 Shi xiong zhuang gui ------- (1990)
望夫成龙 Wang fu cheng long ------- (1990)
无敌幸运星 Wu di xing yun xing ------- (1990)
小偷阿星 Xiao tou a xing ------- (1990)
一本漫画闯天涯 Yi ben man hua zou tian ya ------- (1990)
赌圣 Du sheng ------- (1990)
江湖最后一个大佬 Jiang hu zui hou yi ge da lao ------- (1990)
龙在天涯/风云人物 Long zai tian ya ------- (1989)
义胆群英/龙蛇争霸 Yi dan qun ying ------- (1989)
风雨同路 Feng yu tong lu ------- (1989)
流氓差婆/雌雄杀星/雌雄双辣/来自江湖/流氓警花 Liu mang chai po ------- (1989)
盖世豪侠 "Koi saai ho haap" ------- (1989)
捕风汉子 Bo fung hon ji ------- (1988)
最佳女婿/小子兵法 Zui jia nu xu ------- (1988)
霹雳先锋 Pik lik sin fung ------- (1988)
无冕急先锋 "Mo min kap sin fung" ------- (1988)
刑警本色 Ying ging boon sik ------- (1988)
生命之旅 "Sung meng chi loi" ------- (1987)
北斗双雄 "But dou san hung" ------- (1983)
再见十九岁 "Joi geen sup gao sui" ------- (1983)
430穿梭机 "Ta loi ji kong wu" ------- (1983)
射雕英雄传 "She diao ying xiong zhuan" ------- (1982)
香城浪子 "Heung sing long ji" ------- (1982)
活力十一/孤独状元 "Wut lik sap jat" ------- (1982)
苏乞儿 "Sou hat yi" ------- (1982)

C. 周星驰的电影，普通话好听还是粤语好听

大家都知道，周星驰作为一名香港演员，早期他的电影都是只在香港发行。所以基本上都没有考虑过大陆，也就没有普通话。

我更爱好 看粤语版的周星驰片子 ，好比 比来 的《西游降魔篇》，固然 没有周星驰的脚色 ，但因为他是导演，所以该片子 处处都是周星驰的踪影 和神经质的思维，粤语和国语版的我都看过，比较 之下显著 照样 粤语的更好笑，更有味道一点。所以我以为 ，对于周星驰片子 ，假如 你不懂粤语，认为 国语版好那无可厚非，假如 你懂粤语并控制 了粤语精华 ，那么必定 会认为 粤语加倍 有味道一点，究竟 粤语原声版才最能表现 周星驰的设法主意 。我的总结是粤语版才是周星驰对片子 100%的诠释，许多 笑点翻译成国语版后就没那么有味道了。

D. 周星驰电影，你更喜欢国语版还是粤语版

作为一名北方人，对粤语无感。对粤语最大的感情，顶多来自BEYOND乐队、张学友、刘德华的个别代表作。对说粤语的周星驰，谈不上不喜欢，只是没那么深的感情。

E. 周星驰的电影是粤语好还是国语好为什么呢

还是粤语好。其实原汁原味的语言就挺好。配音毕竟是第二次加工，难免会失去一些味道。
这就好像为什么很多人收集外国电影的原音版一样，中文配音再经典那也不是人家电影本来的样貌。

F. 周星驰的电影有哪些

电影 下列为周星驰编导和演出的电影（不包括客串演出，粗体为编导作品）： ■ 1988年 《霹雳先锋》 饰阿Boy ■ 1988年 《捕风汉子（英雄热泪）》饰 阿星 ■ 1988年 《最佳女婿》 饰 赖布甸（赖布丁） ■ 1989年 《龙在天涯（龙霸天下）》饰 阿友 ■ 1989年 《义胆群英》 饰 星仔 ■ 1989年 《流氓差婆（雌雄双辣、来自江湖）》饰 贤仔 ■ 1990年 《望夫成龙》 饰 石金水 ■ 1990年 《一本漫画闯天涯》 饰 阿星 ■ 1990年 《龙凤茶楼》 饰 垃圾驰 ■ 1990年 《风雨同路》 饰 张郎 ■ 1990年 《咖喱辣椒》 饰 招文强（招仔、辣椒） ■ 1990年 《小偷阿星》 饰 阿星 ■ 1990年 《师兄撞鬼》 饰 阿星 ■ 1990年 《赌圣》 饰 左颂星 （粤语版）（国语版） ■ 1990年 《无敌幸运星》 饰 幸运星 ■ 1990年 《江湖最后一个大佬（夕阳武士）》饰 阿星 ■ 1990年 《赌侠》 饰 赌圣星仔（阿星） ■ 1991年 《整蛊专家（整人专家）》 饰古晶（台译：胡真） ■ 1991年 《龙的传人》 饰 周小龙 （粤语版）（国语版） ■ 1991年 《豪门夜宴》 饰 周星驰 ■ 1991年 《新精武门1991》 饰 刘晶 ■ 1991年 《逃学威龙》 饰 周星星 （粤语版）（国语版） ■ 1991年 《赌侠2之上海滩赌圣》 饰 周星祖 ■ 1991年 《情圣》 饰 程胜 ■ 1992年 《漫画威龙（新精武门2）》饰 刘晶 ■ 1992年 《家有囍事》 饰 常欢 （粤语版）（国语版） ■ 1992年 《逃学威龙2》 饰 周星星 （粤语版）（国语版） ■ 1992年 《审死官》 饰 状王宋世杰 （粤语版）（国语版） ■ 1992年 《鹿鼎记》 饰 韦小宝 （粤语版）（国语版） ■ 1992年 《鹿鼎记2神龙教》 饰 韦小宝 （粤语版）（国语版） ■ 1992年 《武状元苏乞儿》 饰 苏察哈尔灿 （粤语版）（国语版） ■ 1993年 《逃学威龙3之龙过鸡年》 饰 周星星 （粤语版）（国语版） ■ 1993年 《唐伯虎点秋香》 饰 才子唐伯虎（华安） （粤语版）（国语版） ■ 1993年 《济公》 饰 降龙罗汉（济癫） （粤语版）（国语版） ■ 1994年 《破坏之王》 饰 何金银 （粤语版）（国语版） ■ 1994年 《九品芝麻官之白面包青天》 饰 包龙星 （粤语版）（国语版） ■ 1994年 《国产凌凌漆》 饰 卧底凌凌漆 ■ 1995年 《大话西游之月光宝盒》 饰 至尊宝 （粤语版）（国语版） ■ 1995年 《大话西游之仙履奇缘》 饰 至尊宝 （粤语版）（国语版） ■ 1995年 《回魂夜（整鬼专家）》饰 Leon （粤语版）（国语版） ■ 1995年 《百变星君》 饰 败家子李泽星 （粤语版）（国语版） ■ 1996年 《大内密探零零发》 饰 大内侍卫零零发 （粤语版）（国语版） ■ 1996年 《食神》 饰 史提芬周 ■ 1997年 《97家有囍事》 饰 老恭 （粤语版）（国语版） ■ 1997年 《算死草》 饰 整人状师陈梦吉 ■ 1998年 《行运一条龙》 饰 茶餐厅店员何金水 （粤语版）（国语版） ■ 1999年 《喜剧之王》 饰 临时演员尹天仇 （粤语版）（国语版） ■ 1999年 《玻璃樽》 饰 巡逻警员 ■ 1999年 《千王之王2000》 饰 大老千黄师虎 ■ 2001年 《少林足球》 饰 五师兄金刚腿 （粤语版）（国语版） ■ 2004年 《功夫》 饰 混混阿星 （粤语版）（国语版） ■ 2008年 《长江七号》饰 父亲 ■ 2008年 《功夫2》（制作中） ■ 2008年 《龙珠》（制作中） ■ 2008年 《跳出去》制作中 ■ 未定 《新版西游记》制作中 周星驰电影全集在线观看:http://www.3q00.cn/jd/2329/

G. 周星驰电影的原版是粤语的还是国语的

粤语的啦，当然是粤语的啦

H. 周星驰电影都是粤语吗，我们听到的国语是配音

石班瑜，周星驰的御用配音，创造了星爷招牌式笑声，从《赌侠》开始，共配过20部左右的周星驰经典电影。粤语才是原音。

I. 周星驰电影全集（粤语高清中字）

1988
《霹雳先锋》
《捕风汉子》
《最佳女婿》
1989
《龙在天涯》
《义胆群英》
《流氓差婆》
《风雨同路》
1990
《龙凤茶楼》
1990
《望夫成龙》
《一本漫画闯天涯》
《咖喱辣椒》
《小偷阿星》
《师兄撞鬼》
《赌圣》
《无敌幸运星》
《江湖最后一个大佬》
《赌侠》
1991
《整蛊专家》
《龙的传人》
《新精武门1991》
《逃学威龙》
《赌侠2上海滩赌圣》
《情圣》
《漫画威龙》/《摩登武圣》
1992周星驰年
《家有喜事》
《逃学威龙2》
《审死官》
《鹿鼎记》
《鹿鼎记2神龙教》
《武状元苏乞儿》
《群星会》 TVB时尚喜剧
1993
《逃学威龙3龙过鸡年》
《唐伯虎点秋香》
《济公》
1994
《破坏之王》
《九品芝麻官》
《国产凌凌漆》
1995
《大话西游之月光宝盒》
《大话西游之仙履奇缘》（《大话西游之大圣娶亲》）
《回魂夜》
《百变星君》
1996
《大内密探零零发》
《食神》
1997
《97家有喜事》
《算死草》
1998
《行运一条龙1999》
《喜剧之王》
《千王之王2000》
2001
《少林足球》
2004
《功夫》
2008
《长江七号》
2010
《喜剧之王2》导演：周星驰 编剧： 周星驰 主演：张柏芝、赵薇、赵晨浩、BOSS（热力兄弟）、小沈阳等，2010年底开拍！
动画片《长江七号爱地球》7月9日上映 导演：周星驰
《太极》——2012贺岁档上映
《大话西游2》 导演：周星驰 主演：周星驰 张曼玉 2010开拍
《功夫2》 导演：周星驰 主演： 周星驰 吴孟达 元华
啊~~~~~~~~~~~~~~~我尽力了~~~~~~~~~~~~~~~~

J. 周星驰的电影，国语配音和粤语配音哪种更好

我们看到大多数周星驰国配都是石班瑜配的，两者相比，周星驰本人声音比较低沉，而石斑鱼的声音比较尖，有种阴阳怪气，“贱格”的感觉，更能为周星驰的喜剧增色。