1. 完了用粤语怎么说,,
我觉得在不同场合有不用的用意比如:
你做了坏事(比如),警察就来捉你了你就可以说:
完了~完了~,,一切都完了.下面用广东话可以就样说:
死喇~死喇~,,一切都玩完(冇喇)了.
完亦即是完结的意思.电视都经常看啦.到最后都有一个结局.那主角都会感慨的说一句:一切都完(结)了.
所以包含几种意思:冇喇,死喇.扑街喇.完结的意思
这裏的完了也可以用扑街喇来形用.但是一切都完了就不能用扑街了,可以"用一切都冇喇".也可以用一切都玩完了,但我觉得冇喇更加贴切.
希望帮到你.
2. “电影”用粤语怎么说
“电影” = 戏
我爱看电影 = 我中意睇戏
3. 看完电影以后,说看完了,看完了用粤语说怎么样说
你好,国语看完了译成粤语是睇晒咯或者是睇完左。如果满意请采纳!
4. 你不是说今天去看电影吗用粤语怎么说
你唔系话今日去睇电影噶咩
5. 你们这么晚了还不睡觉,用粤语是怎么说的
你们这么晚了还不睡觉: lei2、mun4、ze5、mo1、maan5、liu5、waan4、bat1、seoi6、gaau3;用粤语说法则是:“你地咁夜仲唔训嘅”。
九声六调即九种发声,六种声调。简单理解:首先一种声调对应一种发声,六种声调对应六种发声,剩下三种发声就是入声。六个声调调值的代表字为:周(zau1);口(hau2);店(dim3);河(ho4);姆(mou5);渡(dou6)。
(5)电影还没看完用粤语怎么说扩展阅读:
粤语在香港、澳门具有官方语言的地位,是澳大利亚的第四大语言,美国和加拿大的第三大语言,新西兰的第二大语言。
粤语的母语、广府文化的重要载体和广府民系基本标志性的文化识别之一。粤语具有完整的九声六调,保留较多古汉语特征。
拥有完善的文字系列,可以完全使用汉字(粤语字)表达,是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。
6. 广东话正在怎么说 比如我正在看电影应该怎么说.字又是什么样的.
一般是一个动词加上“紧”.例如:我正在看电影——我睇紧电影!我正在看书——我睇紧书.他正在去学校——距去紧学校.
7. 看不看电影用粤语怎么讲
用粤语讲是睇唔睇戏。
粤语广东地区称为广东话、广府话,广西地区称为白话,是一种声调语言。
在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区,以及海外华人社区中广泛使用。
8. 差不多,用广东话怎么说,我看电影听的是唔相下了,是这个吗
差不多,广东汕尾市海丰地区河洛语日常大体有如下表达:
差不多;无差绌(bho3 cao1 zua4),无绌(bho3 zua4),绌无几烝(义:相差没多少),差绌不远,差绌不烝,不相上下,是匪斯了(xi2 hionn1 xienn lo1;义:是那样了,在具体语境中表示差别不多,是那样的了)
9. 粤语看电影怎么说
睇戏。
1、广东人口中的“戏”一般指电影,同普通话“看戏”的“戏”指代戏剧有点出入。当然,在电影未普及之前,睇戏都系指睇大戏之类的。
2、“睇”字就简单啦,基本同“看”有关的动作都可以用“睇”代替,例如,睇书、睇星星、睇到我。如果有人同你讲“睇车”,意思是希望你小心车辆,而“睇路”就是留意道路情况。
10. 怎么办 用粤语怎么说
1、怎么办粤语读法:zam(第二声) mo(第一声) baan(第二声)。
但是一般表达这个意思在粤语里不会这么说,会选择说:点算(dimsü)。是一样的意思。
2、点算粤语例句:
(1)唔知点算,普通话:我不知道怎么办。
(2)咁点算,普通话:那怎么办?
(10)电影还没看完用粤语怎么说扩展阅读
“粤语”之名,来源于中国古代岭南地区的“南越”(《汉书》作“南粤”)。“越”是一个泛称,古代“越”和“粤”是通假字,在先秦古籍中,对于长江中下游以南地区的部族,
常统称为“越”,文献上称之为百越、百粤、诸越,包括“吴越”(苏南、浙北一带)、“闽越”(福建一带)、“扬越”(长江中下游、江淮之间)等。隋唐以后“越”、“粤”两个字的含义开始有所区别,前者多用于江浙吴语地区,后者多用于岭南两广,长期作为岭南地区的统称。
粤语,民间亦称“白话”、“广东话”等,在美洲华埠则被称为“唐话”。而“广府话”、“省城话”这两个俗称则专门指旧广州府地区(今广州及周边南番顺地区)、香港、澳门、梧州、贺州地区的粤语,范围比“白话”概念小,一般称为“广东话”。
两广之“广”字源于先秦古地区名“广信”,两广以广信为分界,广信之东谓广东,广信之西谓广西。历史上两广别称“两粤”,广东为“粤东”,广西为“粤西”。直至民国时期,“粤”才逐渐收窄范围被用作广东省的简称。
因此,在不同的历史时期,“粤”有广义(岭南)和狭义(仅指广东省)之分。“粤东”“粤西”在不同历史时期其指代范围也截然不同。粤语的起源和发展成熟年代远在宋代的两广(两粤)初分之前。所以在历史文化层面上看,
“粤语”事实上是广义上的“岭南语”(岭南地区语言),而非特指“广东话”。 就像英语一样,不是特指英国。粤语英文作“Cantonese”、日文写成“広东语”,即一般人俗称为“广东话”。