电影粤语国语

① 怎么将粤语版的电影改成国语版的

电影从粤语版到国语版，也就是语音、字幕有变化，可以调节字幕，不能改变语种。

② 怎样才能把粤语电影转换成国语的

把粤语电影转换成国语方法；以优酷视频为例：

1、首先先进入软件界面，找到某一视频进行播放，在全屏模式下，点击界面中播放的视频任意位置，将隐藏的按键显示出来。

③ 电影中粤语国语是怎么转换的

一开始 香港电影的配音当然是粤语，为了考虑到国内观众，所以把电影的配音改了国语。

④ 电影是国语和粤语的，用PR剪辑只有国语，怎么切换

你看一下是不是左右音道或者音轨设置问题，或者这个文件本来就是国语版的，播放器那里多了个粤语的音轨

⑤ 粤语的电影要怎么才能转换成国语的有谁知道吗

这是完全不可能的事,

你自己用脑子想想,如果一个人只会说普通话不会说粤语我硬要他说粤语他能说出粤语来吗?

除非这个电影同时带有粤语和普通话两组音频,这样才能通过切换音频的方式播放出普通话来.

⑥ 为什么中国电影只有粤语和国语

因为中国主要讲国语，而粤语全球都有几亿人使用，好多华侨都说粤语的，而且外国人来中国一般首先去的是广东香港这些讲粤语的地方，所以很多外国人有学也会先考虑粤语

⑦ 电影粤语与国语转换问题

没办法！建议下再字幕文件，播放的时候导入就行了，粤语即使听不明白，但原音真实的才爽啊，很多欧美大片，央视6频道式的配音，听到都不想看。

⑧ 国粤双语电影只有国语怎么听粤语，改变声道也只有国语

如果你确定有国/粤双语只是在播放时默认为国语,那么可在播放时右击画面,在"配音"--"音频"或者"音频"--"音频选择"里就能找到粤语音频.选中它就可播出粤语了.

每一款播放器具体操作过程都是不完全相同的,自己要根据实际情况来操作.

⑨ 如何把国语电影转换为粤语电影

首先看你的片源是否带粤语音轨，如果有播放时更改一下就可以了。如果没有，有点麻烦，需要你另外下载音轨，在播放时打开播放器设置，手动添加音轨即可（mkv格式可以自己合成音轨，不用每次播放手动添加）。

⑩ 为什么现在的电影老是国语粤语一起说的呢

在没有普通话之前，大家都是操着各地方言沟通交流的。
不光现在，上世纪五、六十年代的大陆电影，也有很多方言对白。
许多英语对白电影，仔细听也能听出城市与乡村、美式与英式的差别。

不同语言的碰撞，能带来一种真实感、文化上的冲突感。
让人能够迅速融入电影所转换的环境里（哦，现在真到香港了！）
如果都是一口标准的普通话，反而会给人不真实、不符合现实的感觉。
（近几年，很多演员因不标准的普通话而惹内地观众笑场，就是很好的反例之一。比如锦衣卫里的大漠判官吴尊，大家都知道西北大漠人说话硬、鼻音重，怎么会是软软的台湾腔？）