原盘电影没有中文配音怎么办

『壹』 我下载的MKV格式的高清电影，国语配音和口型配不上，有没有修正方法

你好，可参考方法如下：

迅雷看看播放器，

在播放器的右下角有个掘铅“字”判毕好图样，点击它。

PS：其他播放器也应该有这样的功能，希望对你有帮助，望采纳！祝你成功

『贰』 把动画从DVD里拷到电脑里之后就没中文配音了

DVD的编解码比较复杂，建议你用MP4/RM转换专家附带的DVD全能转换工具就可以完整地提取和转换成电脑常用的视频格式了。

还可以任举信意选择里面的音频，字幕等信息，也可以分章节或者剪切成多个视频知消。效果非常好，而且正猛轮速度也最快。还可以直接转换成手机，MP4，IPOD,PSP等各种机子常用的格式！功能非常强大

参考资料：http://60.217.234.148/shortpage/rm2sp.htm

『叁』 我把DVD影片拷到了硬盘文件夹里，但是每次播放都是英文原声，无法听中文配音，请问该怎样解决

用KMP播放器，选择“播放硬盘上逗友的DVD文件”

kmp播放器，亩侍很多地方都可以下载到，推荐迅指吵绿色版的

『肆』 下载的蓝光原盘带中字的电影里面怎么都没有字幕呢不是说了有中字吗还是播放器的问题

某些字幕是diy进去的，播放软件大多不能识别，在字幕菜单也没有选项。

某些中文字幕是替换了其他语言，而有些事新追加进去的。某些diy原盘如果在根菜单找不到中文字幕选项，还可以利用TMT5在播放画面点击右键，在右键菜单中找到字幕子菜单，子菜单中点击标有chinese的就是中文字幕。

希望对您能有所帮助。

『伍』 我通常播放器看视频但是有些没有国语配音怎么解决

没郑激陪办法解决，铅陪那些是原声的，你只能从新找国语配音的版本看

有的是双声道您调下喊蠢声道，如果不是国语版的楼主可以下载国语版的

『陆』 如何将国语配音放到电影里面去

使用KMPlayer播放器，打开电影文件后，再选择打开--载入外部音频，选择国语配音的文件，然后在音频--流选项这里选择国语音轨就可以了。

点击小图放大。

『柒』 有些片源没有中文字幕怎么办

从射手网上下载对应版本的字幕：
http://shooter.cn

已经有字幕就不用下载了。前提必须是avi文件的电影，rm/rmvb的不行(当然，你可以尝试把rm/rmvb改名为avi)。

推荐安装暴风影音，所有的解码器都带了。如果不装暴风影音，需要单独下载安装VobSub这个字幕外挂工具。安装后，把下载的字幕文件解压缩，放到avi文件所在的目录，保证文件的基本名一致，例如：

IDX+SUB字幕：
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.idx
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.sub (扩展名可以是rar)

SRT字幕：
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.eng.srt
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.chs.srt

用暴风影音或者Media Player播放时，任务栏上会有一个绿箭头，在绿箭头上点鼠标右键，可以选择字幕，还可以设置字体、字号、颜色等等。

暴风影音官方网站及下载地址：
http://www.yesure.com/storm/

P.S. parity整理，转载请注明。

『捌』 移动DVD播放碟片上的国外大片，有些电影有字幕和汉语发音，有些电影怎么设置也没有字幕和汉语发音

外国电影到中国发行会经过国家审查而删减一部分，这部分是没有中文配音的（台版另当别论），所以正式的DVD碟片是没有删减的话播放到被删的一段当然就没有中文了，至于你所说的那种单张压缩了很多电影的碟片，本身是以牺牲音质话质等来保证高数量的，没有字幕也是情理之中的

『玖』 观看DVD－9（或DVD）视频影片时,如何打开国语配音或国语字幕

正版DVD或碟版DVD一般都会走多条音轨和多条字幕，如用软件观看，一般播放器都可以切换多种配音和字幕，在播放器上有专门的选项来切换。如果是DVD视盘机，机身或遥控器上都有切换的按钮。比方说我家的DVD视盘机遥控器上有“语言”和“字幕”两个按钮，反复按，都调到中文就行了。不过建议，语言用电影原配音，字幕用中文，因为国语配音一般都令人难以忍受~~~~~

『拾』 播放的电影是中文字幕，里面说的却是英文。换声道也不行怎么办

这个换声道是没有用的。有的播放器（如：超级解霸）可以选择配音，如果有中文配音的话，点勾它，如果只有一种配音的话，那就没办法了，就那样看吧。推荐楼主不要听中文的，有些中文配音，，真的很烂。