1. 请推荐一些粤语片，带粤语方言字字幕的，如佢，乜，啲，咗，唔之类的
周星驰以前D电影全部都系咁嘅字幕噶~
喺PP都有噶。逃学威龙ⅠⅡⅢ，唐伯虎点秋香，家有喜事，等等……
好多~
谢谢
2. 有没有粤语字幕的港剧
没有铅御，港剧配的枯碧字幕都是按照普通话的语法标准配的，至于你说的字幕和对白不一致，是因为粤语有很多的地方语言特色翻译成普通话后槐败岩没有了“俏皮话”的味道
3. 粤语字幕和中文字幕有何不同
粤语就是中文的一种,你问的应该是普通话字幕跟粤语字幕吧?旧的香港电影都是粤语字幕的,粤语跟其他方言不同的是它有自己的书写系统可以把每一句粤语字完整的打出来,而不需要藉助谐音字.不懂粤语的人应该看不懂,不过现在的电影都是普通话字幕的,已经没有完全粤语字幕的电影了
4. 想问下在电影院看粤语版的电影会配有中文字幕嘛
在电影院看吗？有中文字幕，我看的至少有
5. 电影院里放映的《春娇与志明》粤语版本，有中文字幕吗，我不会粤语~~求问
去优酷看 下面有语言选择：粤语 或者是中文。然后选择中文就行了
。。
6. 粤语2d电影有字幕吗
有字幕。李笑
据查询网络，为睁激了让观众更好的清楚影片的内容，电影都会在屏幕下方配有中英，粤语，中文等语言。
2D电影是一种以现代科技成果为工具悉扰袜与材料，运用创造视觉形象和镜头组接的表现手段，在银幕的空间和时间里，塑造运动的，音画结合的，逼真的具体形象。
7. 求粤语发音，粤语字幕的电视剧！
不会有的，早期可能有，即使有粤语字幕的都是电影。现在找不到电视剧和电影有粤语字幕的，用的都是书面语。
8. 求问哪里可以找到有广东话字幕的香港电影，不是那种说粤语但是字幕是国语的
意思是字幕也是粤语口语是吧 我只看到过黄子华栋笃笑 2012年的 洗燥 有粤语口语字幕版 腾讯视频可以观看
希望能帮到你
9. 哪里有粤语字幕的视频 是粤语字幕！！！！拜谢！！！！
去找早期的电影吧，古惑仔系列和同时期的，或再早期的电影，就是广东话字幕。而不是现在的剧翻译成普通话的。