『壹』 emby怎么上传字幕
通过放到视频目录。视频明加点或者空格。然后刷新源数据来上传字幕或者下载字幕插件。
这里说一下下载字幕的问题：
当你在添加媒体的时候你可能就会注意到，媒体库会让你选择你的国家和语言以及首选下载字幕语言，如果你有勾选对应语言，他是会自动帮你下载字幕到电影那里，这样你在播放的时候就能选择字幕。这里建议大家勾选Open Subtitle，我实际使用下来发现OpenSubtitle的字幕还是挺全的，部分冷门可能只有英文，如果你英文不太好的话可能要用工具机翻该字幕。
『贰』 emby不显示中文字幕
记得检查字幕设置，字幕语言偏好：chinese；烧录字幕：所有复杂格式。
在没有选择烧录特效字幕的情况下，无法正常显示ass等特效字幕。