⑴ 俄语版本 汉语字幕的电影网站
你可以去乐莎俄语综合娱乐论坛去下载，估计那个时尚女魔头字幕就是那个网站做的，还有类似的高清俄语电影，或欧美电影俄语对白的 淘宝有家店专门买，我在那买了好几本电视剧了，需要的话，可以告诉你
⑵ 什么软件能将双语字幕融入电影 我下载了中文字幕和俄语字幕 想直接融合在电影了不用再看的时候添加字幕了
你电影给是MKV的伏答话，可团厅腊以用封装软件mkvtoolnix封装字母即可。
如果是其他格塌滑式电影，那个可以用会声会影等软件即可实现。
⑶ 俄语电影中俄字幕
1、部分俄语电影是可以从俄罗斯网站中找到字幕文件的，所以俄文字幕问题不大
2、但是，带中文字幕的俄文电影就很有限了
3、有些网站从事这方面的工作，如http://ketang.yicool.cn/listen/movie。此外，如果对字幕文件有所了解，而且可以获得资源的话，可以自行编辑。