『壹』 说一说有哪些台湾的神级翻译作品
而被吐槽最惨的，自然要属Resident Evil，大陆译为生化危机，台湾不知道怎么想的，居然翻译成恶灵古堡，不说名字和游戏剧情毫无关系，一副国产三流恐怖电影的架势是要闹哪样？堪称游戏史上被玩家们吐槽最惨的译名之一。
『贰』 外文电影的台湾版，名字为什么大都有些奇葩比如《肖申克的救赎》被翻译成《刺激1995》= =
翻译不同而已