问题提的不明确！电影院如果放的是日语电影当然就是原版的影片，最多可能会有一些剪辑而已（根据国情考虑）。所以你说的区别基本是没有的。
⑵ 澶╃┖涔嬪煄鍘熺増鏈変腑鏂囧瓧骞曞悧
澶╃┖涔嬪煄鍘熺増鏈変腑鏂囧瓧骞曘
鏍规嵁璧勬枡鏌ヨ㈠緱鐭ュぉ绌轰箣鍩庡師鐗堟湁涓鏂囧瓧骞曪紝鏄涓閮ㄦ潵鑷鏃ユ湰鐨勫姩鐢荤數褰憋紝鏈鍒濈殑鐗堟湰鏄鏃ヨ鐨勶紝浣嗘槸杩欓儴鐢靛奖鍦ㄤ腑鍥戒篃鏈変笂鏄狅紝閫氬父浼氭彁渚涗腑鏂囬厤闊虫垨鑰呬腑鏂囧瓧骞曪紝鍥犳ゅ湪涓鍥借傜湅澶╃┖涔嬪煄閫氬父鏄鍥借閰嶉煶鎴栬呬腑鏂囧瓧骞曠殑鐗堟湰銆
⑶ 日本的电影院里有中文字幕
应该没有。
⑷ 在香港上映的日本电影是日语原声的还是粤语配音的
在香港上映的日本电影,确有部分是日语原声的, 但大部分是粤语配音的,但肯定全部有中文字幕,其实,约在香港上映前一星期,能查到是日语原声或粤语配音,你到时再提问,我帮你查,现在先解决这题吧,请...
⑸ 天空之城电影日语版有中文字幕吗
有。《天空之城》是一部由日本动画大师宫崎骏执导的电影，最初的版本是日语的，在中国大陆地区上映的版本是中文版，包括对话和字幕都是中文的。