1. 有哪些中文版的动画电影好看
你是说有中文配音的吧，其实我觉原文的比较好
我看过中文版就几个
狮子王，海底总动员，宫崎骏的千与千寻，这几个在中国太出名了
但是只要是被引进中国的就应有中文配音，就推荐点动画电影吧，刚好推荐给别人看3d动画电影
我就直接复制过来了
美国的3d动画电影：
机器人总动员（推荐）
长发公主（画面不错）
穿靴子的猫
冰河世纪系列
怪物史莱克系列
玩具总动员系列（经典）
怪物公司，怪兽大学（最新的，是怪物公司前传）
闪电狗
超级大坏蛋（搞笑）
超人特工队
海底总动员
功夫熊猫（不用我说）
冰雪奇缘（奥斯卡最佳动画长篇）
驯龙记（也有动画系列）
马达加斯加（四只企鹅有番外）
美食从天而降（现在又出二了）
神偷奶爸1（卖萌）
疯狂原始人（推荐）
怪物大战外星人（搞笑）
51号星球（地球人到外星球去，被当作外星人）
下面推荐几个，不适合儿童看的，也都是3d动画，别想歪了，就是比较暴力，加点血腥
黑客帝国动画版（由几个故事组成，是黑客帝国的番外，每个故事画风不同，其中一个是3d的）
最终幻想（美国版，人物精细，但情节不是太吸引人）
星河战队：入侵（适合成人看，如果找的是没剪切的版本的话，这个可以想歪点）
生化危机：诅咒（这个游戏还有其他的动画电影）
日本的3d动画电影：创世纪传说（还不错），最终幻想7（日版的），苹果核战记（我是不太喜欢了）
再说二维的肯定是日本的宫崎骏了，哈尔的移动城堡，天空之城，风之谷，龙猫，悬崖上的金鱼公主，再然后是新海诚的恋爱动画电影，星之声，言叶之庭，世界的彼方
2. 求国语版的外国动画电影!
国语版的外国动画片最好是找老的、经典的啦，否则基本都是英语对白，国语字幕哦，要么就是等待出国语版的！
长发公主
海底总动员
玩具总动员
超人总动员
闪电狗
美女与野兽
冰河世纪1、2
泰山
功夫熊猫
精灵鼠小弟1、2
丛林有情狼
千与千寻
老妇与死神
灰姑娘
白雪公主与七个小矮人
拇指姑娘
猫和老鼠
狮子王
米老鼠和唐老鸭
小红帽
小美人鱼
指环王动画版
从容的快板
大力士
小顽童
金银岛
最后的独角兽
浣熊皮
马克吐温历险记
冰火神魔
黑神锅传奇
机器人历险记
马达加斯加
赛车总动员
料理鼠王
熊的传说
小飞侠
虫虫特工队
阿瑟和他的迷你王国
小飞象
星际宝贝
阿拉丁
仙履奇缘
猫头鹰王国
国王的夜莺
真假公主
3. 电影动画国语配音的经典程度超越原版的有哪部
各人以为，国语配音动漫电影中《狮子王》就是非常优秀的一部作品，作为迪士尼的经典之作，国普通话配音用的也都是相当优秀的配音老师，为辛巴配音的李勇老师还为《济公》和《威龙闯天关》的周星驰配音，为娜娜配音的是林芳雪老师，为木法沙配音的是陈明阳老师，为刀疤配音的是徐健春老师。