印度电影插曲中文翻译

Ⅰ 谁有拉兹之歌的形声中文歌词啊

1951年的印度电影《流浪者之
歌》中的一句歌词 “阿巴拉古，噢……” 翻译成中文是: "到处流浪, 噢……
电影流浪者插曲 作词:赛连特尔翻译:孟广钧
作曲:桑凯尔·扎伊吉尚 到处流浪到处流浪
命运伴我奔向远方奔向远方
到处流浪到处流浪
我没约会也没有人等我前往
到处流浪 孤苦伶丁露宿街巷
我看这世界象沙漠
那四处空旷没人烟
我和任何人都没来往都没来往
活在人间举目无亲任何人都没来
往 好比星辰迷茫在那黑暗当中
到处流浪 命运虽如此凄惨
但我并没有一点悲伤
但我并没有一点悲伤
我忍受心中痛苦事幸福地来歌唱
有谁能禁止我来歌唱
命运啊我的命运啊 我的星辰请回答我
为什么这样残酷作弄我。
——子阳王子

Ⅱ 求印度电影《无畏警官》在40分钟处的插曲，其中有翻译成中文的是，你迷人的双眼偷走了我的心

链接：https://pan..com/s/1xS7ig7h14wt4M6lmID6z_Q

作品相关简介：

《无畏警官》是2010年上映的印度动作喜剧电影，由AbhinavKashyap执导，萨尔曼·汗、欧姆·普瑞等主演。

《无畏警官》讲述了潘迪年纪轻轻都当上印度北部某省的警长，他小时候随母亲改嫁，与同母异父的弟弟一直都处得不好，而母亲也因此为难了二十多年。

Ⅲ 电影《神秘巨星》插曲《main kaun hoon》歌词（印度语／音译／中文全）

非常喜欢这首歌，于是把印度语，音译，中文的歌词进行了整理，希望对想学这首歌的童鞋们有所帮助

谁能告诉我 我身处何地

谁能告诉我 我现在何方

我选择的路正确与否

这趟旅途是否该开启

担忧自己的梦想

怕它们毁了一切

担忧身边的家人

怕他们离我而去

我是明月 抑或阴暗

我是灰烬 抑或烈火

我是水滴 抑或波涛

我本善良 抑或暴烈

谁能告诉我 我是何人

为何而活 成何模样

我是何人 该相信自己 还是怀疑

我存在与否 是否重要哗厅

犯下错误 我能依靠谁而哭泣

丢失目标 谁能为我指明方向

我是明月 抑或阴暗

我是灰烬 抑或烈火

我是水滴 抑或波涛

我本善良 抑或暴烈

我应实活实说 抑或沉默不语

我应敞开心扉 抑余芦碰或心碎沉沦

我应超越极限 抑或固步不前

我应宁死不屈 抑或苟且偷安

我是明月 抑或阴暗

我是灰烬 抑或烈竖谈火

我是水滴 抑或波涛

我本善良 抑或暴烈

嘿...

Ⅳ 印度歌曲《新娘嫁人了新郎不是我》我歌词意思

歌曲《新娘嫁人了新郎不是我》翻译成汉语词意如下：

独白(男):有个恋爱的女孩

她疯狂的爱上了一个男孩

她低着头,红着脸

她悠闲的走在街上

她偷偷的打开情信

偷偷的,这是她要说的话吗

但她又害怕对她说

爱情是怎样发生的

这份爱是怎样发生的

我只能告诉她

(男):无论你的眼睛是张开还是闭上的

你都会梦见你的所爱

我该如何告诉你我的爱人

爱情是怎样发生的

今天让我们看看你要什么

(女)让我们看看,爱情是怎样发生的

(男)当编制我的梦的时候,老是想着某个人

(女)当我爱上某个人的时候我投入他怀抱

(男)当你沐浴在爱河你不会清醒,也不会沉睡

(女)是不是什么魔法让你盲目了

(男)即使有千重困难我的心也会克服的

(女)在遥远的天堂,说有这些都已经被决定了

(男)谁也不知道什么时候会如何遇到他的爱人

可在你心上的那位就是你的所爱的

我该如何告诉你我的爱人

爱情 是怎样发生的

我该如何告诉你我的爱人

爱情是怎样重复的发生

(4)印度电影插曲中文翻译扩展阅读

《新娘嫁人了，新郎不是我》的MV是印度电影《情字路上》里的一个片段，插曲名为《燃烧的爱火》,又被戏称为《新娘嫁人了，新郎不是我》。

《情字路上》由阿迪提亚·乔普拉,(Aditya Chopra)执导、编剧，沙鲁克·汗主演，于2000年10月27日在印度上映。

《新娘嫁人了，新郎不是我》被收录在该电影的原声带大碟《Mohabbatein》。是有着“宝莱坞之王”之称的印度演员、主持人、制片人沙鲁克汗的代表歌曲。

Ⅳ 印度歌曲里面有句歌词的中文翻译是“无论你到眼睛是张开还是合上 它们都会凝视着你的爱人”，求歌名

歌曲原名《Aankhein Khuli》，意为“燃烧的爱火”，是印度电影《真爱永存》（又名《情字路上》）的插曲