你好:很多人说粤语就是广东话,广东话就是粤语,其实这种说法是不正确的。粤语的使用范围,其实在广东的范围,大概就是粤东到惠州惠东县一带,粤西到湛江,粤北到韶关地区。粤东地区的再往东就是讲客家话和潮汕话了。
所以真正在广东讲粤语的城市和地区大概有广佛地区、深圳、中山、惠州、东莞、江门、珠海、肇庆等。但是,每个地区的粤语可能有些不太一样,最纯正的应该是广州的粤语了,其他城市的粤语都夹杂着当地的一些特色,像佛山的一些地区,食饭叫“呀饭”回家叫“翻归”十分的有趣,除珠三角说粤语之外,还有香港、澳门等地讲粤语,香港的粤语也是带有港风的,特别喜欢夹杂是几个英文,听起来非常有感觉。广东曾经是个南蛮之地,聚集了不同部落的人,因此语言是有多种的,但也有一定的贯通性,广东话有吴川话、客家话、潮州话、雷州话等。粤语占大部分吧,但粤语其实也分几种的,粤语不单在广东有,广西也有,像梧州粤语(梧州话)、邕浔粤语(南宁话)、勾漏粤语(玉林话)、钦廉粤语(钦廉话)等等。
Ⅱ 为什么广东这边很多电视台都说粤语
我也是广东人,我认为广东电视台不用普通话读播新闻是确实不妥,对于粤语的电视剧我从来都不去看,因为我是广东客家话方言的人,虽然能听懂粤语,但一听就感到心上和喉咙发痒发闷。不象普通话从小时候在学校学起的,对于重要新闻不听又不了解,想听又对粤语不喜欢,因此造成连新闻都不愿意去关注。
Ⅲ 扫毒二的原音是什么,是粤语么,我看电影院里面的都是国语啊
《扫毒2:天地对决》有两个原音版本,国语和粤语都有。
《扫毒2:天地对决》是由邱礼涛执导的动作电影,由刘德华担任监制,刘德华、古天乐、苗侨伟、林嘉欣领衔主演,张国强、陈家乐、卫诗雅、恭硕良、欧阳靖联合主演。
该片以“毒品”为线索,讲述了慈善家兼金融巨子余顺天与香港最大毒贩地藏之间由“禁毒”引发的一场天地对决。该片于2019年7月5日在中国内地上映。
(3)为什么广东电影院全是粤语扩展阅读:
幕后制作
1、拍摄湾仔枪战戏时,卫诗雅被刘德华手把手指导持枪动作,拍完那场戏舍不得洗手。
2、为了香港中环地铁站引爆戏,刘德华和邱礼涛导演在开拍前现场用玩具车模型来模拟现场调度。
3、刘德华透露接拍主要是因为“缺钱”,为了给剧组省钱,片酬并不高,但是会有票房分成。
4、该片将代表中国香港角逐下一届奥斯卡最佳国际电影(原“最佳外语片”更名)奖。
Ⅳ 为什么在广东的广播电台95%以上都是以粤语为主!没有普通话
因为粤语播音受众群有1.2亿人。全国只有广东和福建是用本地的语言播音。
Ⅳ 大家到戏院看港片有粤语吗
据我所知香港电影在广东电影院上映用的都是粤语,例如《使徒行者》、《澳门风云3》都是播的粤语,理由很简单,在广东用粤语上映有亲切感,就连不是香港电影的《大圣归来》当年在香港上映时也播的是粤语版。不过其他省就是国语版,我在网上见过《使徒行者》的粉丝说在南京很难找粤语版。
因为现在大部分的港产片都是合拍片,所以电影本身就有国粤语两个版本,只有粤语地区是用粤语,其它地区用的都是国语。如果你所在地区不是粤语地区,播不播粤语要看戏院的决定。
Ⅵ 为什么粤语电影没有粤语
因为 内地 影院上映 的都是 配音的 国语版。(广东 某些除外)
所以出的 都是 国语版。 粤语 版 大都是 后来 才重香港 弄回来的。
等啦。。 我都系一直等紧 粤语!
Ⅶ 为什么有的港片在电影院放的是粤语对白国语字幕比如说《无双》,有的对白和字幕对不上,看过的都知道
电影或者电视剧都有不同的版本 在不同语言地区当然要按照不同的语言和文字习惯来匹配 内地习惯普通话和简体字 香gang习惯粤语和繁体字 既然是要观众能够听懂看懂 自然要放相对应的版本
Ⅷ 为什么港片在大陆上院线,只有广东才有粤语版的,其他省都是国语。
就跟有些外国电影会配音成国语有些则原音一样道理,在香港看外国电影有些也会翻成粤语,在广东看港片因为大部分广东地区都听得懂香港的粤语所以无需用国语配音。而其他省普遍较少用粤语所以用国语配音。
Ⅸ 广东是粤,但是为什么不是全部都说粤语呢
十里不同音,出了一个地区,语音语调就慢慢的变了。
Ⅹ 在一些片子里面。为什么广东人说粤语或者是广东普通话都要打上繁体中文呢
那要看你是看香港那边的片子,还是广东本地这些的片子。广东这边的还是简体文字。香港那边的片子繁体文字。因为香港那边是用繁体中文的