香港电影粤语语录

A. 雨化田说过哪句台词

陈坤所饰演的雨化田的台词：你问我西厂算什么东西？我现在告诉但，你们东厂不敢管的事，我们西厂管。你们东厂不敢杀的人，我们西厂杀。一句话，东厂能管的我们管，东厂不能管的我们更要管。先斩后奏，皇权特权！这就是西厂，清不清楚。

《龙门飞甲》是《新龙门客栈》的续集，中国内地继香港后大中华区的第一部真正意义上的3D武侠电影，也成为了继粤语后华语电影史上第一部获得官方认证的IMAX 3D电影。由博纳影业集团出品，徐克、张之亮联合执导，徐克、何冀平、朱雅欐合作编剧，李连杰、周迅、陈坤、李宇春、桂纶镁、樊少皇及范晓萱联袂主演。

该片讲述的是龙门客栈被烧毁三年后的故事，明朝西厂督主雨化田追杀怀了龙胎的妃子和抗击朝廷的赵怀安而来到这处客栈，当年风骚的老板娘金镶玉早已神秘失踪，只剩下逃过火劫的伙计们重起炉灶，痴等老板娘回来。西厂密探、鞑靼商队等江湖各路人马，再度相逢。几乎被世人遗忘的边关客栈，再次因缘际会地风起云涌。

《龙门飞甲》于2011年12月15日在中国内地上映。

B. 粤语电影经典台词

粤语电影经典台词大全

香港电影伴随我哋成长而香港电影中黑帮电影又尤其出彩，经典台词都特别多!咁你又记得几多?一齐嚟睇睇!

《无间道》

“出嚟行，预咗要还。”

倪永孝，相信系大部分睇过《无间道》嘅人最中意嘅角色。佢外表和善，但系心狠手辣!

《英雄本色》

“你冇争我啲咩，我从来都唔会逼我朋友去做唔想做嘅嘢，我有我自己嘅原则，我唔想一世畀人踩。你以为我乞食，我等咗三年了，就系等一个机会，我要争翻一口气，唔系想证明畀人知我威;而系我要话畀人听，我失去咗嘅嘢可以自己攞翻!”

经典嘅电影，经典嘅画面，发哥嘅形象无可替代。阿Mark

《雷洛传》

“边个话警察一定系衰人?我就唔似啱啱嗰种警察。”

“咁仲衰!人哋收黑钱，你唔收，注定穷死一世。”

金钱、权力、恩怨、情感、命运、历史，香港电影里少有嘅传记气质佳作，一个香港警察从理想青年变成一代枭雄，五亿探长雷洛。

《杀破狼》

“呢条街12点之后，我话事。”

黑道大哥宝爷一句话，霸气外露。

《古惑仔》

“铜锣湾得一个浩南，就系我陈浩青春、热血、义气、兄弟。

《古惑仔之人在江湖》

“出嚟行要讲信用，话杀佢全家就要杀佢全家。”

吴镇宇就系靓坤，靓坤就系吴镇宇

《警察故事》

“法律?法律净系会制裁嗰啲冇钱请律师嘅人。”

成龙经典之作。

《暗花》

“一个几十年冇翻过澳门嘅老嘢，恶得去边?”

又一部经典。

呢啲经典台词睇到阿咩都好过瘾，你得闲都快啲重温下啦!

C. 粤语电影中有哪些让不懂粤语的人完全不能体会的有趣词句

粤语我是真的不太精通，平时很少看粤语电影，听不懂讲话，只能看粤语字幕。最喜欢的就是“无间道”，好多帅哥美女，很好看。粤语电影基本都是翻译成普通话，我认为，粤语电影就应该用原声带，让人能找到当时情景的感觉，意境，非常有意思的。

《少林足球》 2001年的经典台词：“做人如果冇梦想，咁同条咸鱼有咩分别？”

谐音：卓人雨锅某梦祥，甘同条汗鱼有咩分别？

普通话翻译：“做人如果没有梦想，这样跟一条咸鱼有什么分别呢？”

这句话真的太经典，这句话还是比较好理解的。

粤语电影演员非常敬业的，刘德华就是我最爱的香港明星啦，他的每部电影都好经典的，现在已经是一位硬汉奶爸啦，当年的四大天王之一啊，又会唱歌又会拍戏，简直是全能型选手，细细观看，粤语电影还是很好的。

D. 功夫里包租婆无水的对白（粤语的）

酱爆：包租婆怎么没水啦。

包租婆：水费不用花钱啊？你们这些混蛋，这个月租也不交，还那么多废话。

酱爆：但是我的头洗到一半，你就把水闸关了。

包租婆：我不光是现在关，从明天开始，逢一、三、五停水，二、四、六间歇性供水，怎样？斜眉歪眼，一个个鬼哭狼嚎什么？找死啊？我看你们都活腻了。

(4)香港电影粤语语录扩展阅读

1、何文辉饰演酱爆

艺名酱爆，1981年5月16日出生于广东省广州市，华语影视男演员。2001年，出演首部个人电影《少林足球》，从而正式进入演艺圈，2004年，出演动作喜剧片《功夫》。2005年，出演古装武侠剧《功夫状元》。

2013年，出演由周星驰指导的古装神话电影《西游·降魔篇》。2014年，出演由管晓杰指导的爆笑古装喜剧《包笑公堂》。2016年，出演古装穿越网络剧《大侠日天》。

2、元秋饰演包租婆

1950年出生于香港，中国香港武打电影女演员。1967年元秋开始进入电影圈担任替身。1974年参演电影《铁金刚大战金枪客》。1978年领衔主演动作电影《五大弟子》 。

2004年元秋在息影18年后，得到周星驰再三邀请而复出演出电影《功夫》，凭借在片中饰演包租婆一角获得第42届台湾电影金马奖最佳女配角和第28届大众电影百花奖最佳女配角。

E. 求八九十年代香港电影《小心间谍》插曲《救命》的歌词，求粤语地区的朋友翻译给我

是谁为追逐留不住的流星
宁愿害自己跌进黑暗的井
是谁为爱人看不开的背影
蒙上自己眼睛
等到梦逼你卖命
等到爱向你要命
呼吸变困难
心跳声变火警
才发现有病
最后谁来救救你的性命
你叹息谁会听见你的声音
醒一醒
你最好放过自己
趁双脚还有力气
快逃出这可怕地狱
既然天都不同情我们遭遇
我们才不肯轻易听天由命
从恶梦惊醒从来只靠自己
顽强天性逃命
等到梦逼你卖命
等到爱向你要命
呼吸变困难
心跳声变火警
才发现有病
最后谁来救救你的性命
你叹息 谁会听见你的声音
醒一醒
你最好放过自己
趁双脚还有力气
快逃出这可怕地狱
穿越沼泽
路过阴郁森林
你呵护捧着你的心
心开了
柳暗花明
回头看遥远乌云
触目惊心
最后谁来救救你的性命
你叹息 谁会听见你的声音
醒一醒
你最好放过自己
胜过跟谁叫救命
救命
谁值得你如此拼命
神经病
病到最后差点送命
醒一醒
你最好放过自己
趁双脚还有力气
快逃出这可怕地狱

F. “出来混，迟早是要还的”是出自哪部香港警匪电影系列中的经典台词

在电影《无间道2》中是倪坤生前的口头话。剧中粤语原句是说“出来行，无论做过D乜，预咗要还”，出来混是小混混爱说的话。现已成为热门网络用语之一，最流行的莫过于三国杀中司马懿那句“出来混迟早要还的”。
希望可以帮到你 ，好运哟