台湾人说电影院

1. 台语电影的启蒙

台湾电影业发展相当早，在日治时期的20世纪初就已经开始。1900年6月12日，日法自动幻画协会于台北北门街“十字馆”开始放映黑白纪录片，映期为一周，并且登报招揽观众。此为台湾第一回的电影公开放映与电影广告，十字馆亦成为台湾第一家电影院。同年6月16日，来自日本的松浦章三于淡水馆放映法国卢米埃兄弟拍摄的《火车进站》、《海水浴》、《工人下班》等十余部短片。松浦章三并于放映电影时兼日文解说，是台湾最早的电影辩士，1921年，同样以日语解说电影的台湾人王云峰成为第一个台籍辩士。
1930年代，使用闽南语语言台籍辩士与配上闽南语流行曲（如桃花泣血记）的无声电影虽盛行台湾，但理论上仍不可称为台语电影。1932年5月1日，台湾自制第一部电影，是无声片《义人吴凤》。该片演员多为日本人。1937年台湾出现第一部有声片，为台湾总督府政令宣导影片，描述六氏先生遇难的“呜呼芝山岩”。之后台湾少量自制生产的有声片仍全以日语配音，因此也不能算是台语片。1945年后，受美国影响，台湾电影院大量放映好莱坞电影，但因为语言的隔阖，票房不佳。开放粤语、厦门语电影在台湾播放后，特别是语言相近的厦门话电影，刺激了台语电影的开始。而首部真正台语片应该是战后，1956年由邵罗辉导演，以歌仔戏都马剧团演员为班底的16mm电影《六才子西厢记》。

2. 台湾人看什么网络电视

台湾人主要观看的网络电视平台包括Netflix、爱奇艺、腾讯视频等。

一、Netflix

Netflix是全球知名的流媒体服务平台，提供大量的电视剧、电影和纪录片等内容。台湾地区的观众可以通过订阅Netflix服务，观看其提供的丰富内容。这些内容包括台湾本土制作的节目以及世界各地的影视作品。

二、爱奇艺

爱奇艺是中国大陆的一家主流在线视频网站，也深受台湾观众的喜爱。该平台拥有丰富的电视剧、电影、综艺节目等内容，同时也有大量的台湾本土制作节目。爱奇艺还为台湾观众提供了弹幕互动功能，增强了观众的参与感和社区氛围。

三、腾讯视频

腾讯视频是另一个备受欢迎的在线视频平台，同样提供丰富的影视内容。该平台与许多制作公司合作，包括台湾的制片方，为观众提供最新的电视剧和电影。此外，腾讯视频还提供了一些独家内容，吸引大量忠实观众。

除了上述平台，YouTube等国外视频网站也是台湾观众常去的场所，上面有许多台湾网友上传的本土视频和海外影片。同时，随着智能设备的普及和网络技术的发展，越来越多的台湾观众选择通过手机APP观看网络电视，随时随地享受观影乐趣。

总的来说，台湾观众的网络电视观看选择多样，可以根据个人喜好和需求选择适合的平台观看节目。

3. 台湾电影名翻译吐槽：小小兵是什么鬼台湾电影译名为何这么“土”

浙江国外片子引进国内的时候，需要进行本土化操作，这样才能够让每位观众更好的了解到，但是台湾电影一名一直给人非常土的感觉。在翻译英文篇名时基本上是直译，比如一部叫做《mission： impossible》的影片，他们直接翻译成《不可能的任务》。

虽然在大家的心中感觉特别土，但是台湾民众可能并没有这种想法，因为他们一直生活在这种语言环境中。除了一些拿出来做比较的作品之外，有些作品名字起的还是比较好的。也许这些译者在看完电影之后有不一样的看法，他们对本地文化的了解程度是比较高的。为了更好让大家理解，同时会通过一些独特的方法让大家走进电影院。