1. 翁倩玉生平
翁倩玉，1950年1月24日出生于台湾省台北市。在她实岁2岁时，因父亲工作关系，全家移居至日本东京。父亲翁炳荣是中国广播公司驻日本代表，他为女儿进行语言训练，教授中文歌，并亲自作词。
8岁时，翁倩玉进入东京向日葵剧团。13岁时，她参演美国与日本合作的电影《大波浪》。16岁时，她跟随声乐家松田敏学习声乐，并在日本哥伦比亚唱片公司发行首张单曲《恋ってどんなもの》。同年，她与中央电影公司签订电影合约。
1968年，翁倩玉主演了台湾电影《小翠》，票房大卖。1972年，她凭借主演电影《真假千金》获得第十届金马奖最佳女主角奖。1973年，她转投CBS/Sony唱片公司，并凭借电影《爱的天地》获得东南亚电影节特别演技奖。1978年，她在台湾的最后一部电影作品《新西厢记》后，专心在日本发展演艺事业。
80年代，翁倩玉的演艺事业达到高峰，她在香港、日本与台湾均受到欢迎。自二十五岁起，她开始接触版画，并得到日本版画大师栋方志功之嫡传大弟子井上胜江的指导。她的版画作品在日本美术大展中获得首奖，成为首位在日本演艺界成功的歌手、演员与艺术家。
1992年，翁倩玉与画廊经纪人铃木洋树结婚。1995年，她母亲在伊豆半岛的静冈县伊东市成立翁倩玉资料馆，收藏她的各项主要奖项、唱片封套、表演衣饰、剧照等，并对外开放。1998年，她与夫婿因聚少离多而离婚。1999年，台湾发生921大地震，翁倩玉号召日本一线艺人抵台义演募款救灾。此后，她继续从事版画创作、服装设计及日本电视剧的演出。
2007年，台南县政府计划在当地成立翁倩玉资料馆暨版画馆。翁倩玉的国籍为日本。
翁倩玉（Judy Ongg，1950年1月24日—），1950年生，台湾女演员、歌手，第十届台湾电影金马奖最佳女主角。代表作有音乐专辑《氧气》，歌曲《爱的奉献》。