儿子印度电影中文版

❶ 急急急找一部印度老电影

我前两天在快播上看了部有国语版高清的电影，中文名叫《海誓山盟》，英文名叫《Yeh Vaada Raha》。这部电影是1983年上映的，类型是爱情、剧情和音乐，来自印度。导演是卡皮尔·卡普尔，主演有里希·卡普尔、普拉姆·达伦、蒂娜·穆尼姆和Rakesh Bedi。
剧情简介如下：富家子弟维卡在度假游览时遇到了年轻美丽的苏尼塔。苏尼塔家境贫寒，在一家酒吧唱歌为生。一次演出中，她遭到一些人的哄闹，维卡拉姆用他的歌喉为她解围，从此他们俩坠入爱河，立下山盟海誓，永不分离。但是，由于门第的差异，维卡拉姆的母亲沙达反对苏尼塔成为她的儿媳妇。维卡拉姆见母亲固执己见，一怒之下离家出走，回到山城，决定与苏尼塔结婚。不幸的是，在前往举行婚礼的途中，他们遭遇车祸，苏尼塔面部受损。沙达赶到医院，愿意出钱治疗苏尼塔，但条件是苏尼塔必须离开维卡拉姆。苏尼塔拒绝了这个条件，这感动了梅哈拉大夫，他请来老友萨哈尼大夫为她整容，手术成功。沙达为了让儿子忘记苏尼塔，谎称她已去世。维卡拉姆深陷痛苦的思念之中，决定为苏尼塔建立一座孤儿院。一天，梅哈拉和苏尼塔去沙达家参加宴会。宴会上，沙达宣布儿子将与当地富商的独生女订婚。苏尼塔误以为维卡拉姆变心了。实际上，维卡拉姆反对这门亲事，和母亲大吵一架，后来又去参加义演为孤儿院的筹建筹款。梅哈拉带着苏尼塔去看演出，歌声唤起了她对往事的回忆，她忍不住登台演唱。维卡拉姆认出了变样的少女就是苏尼塔，热情地拥抱了她。他们过去的海誓山盟最终得以实现。

❷ 2022印度电影《RRR》下：印度版双雄合作，俩人攻破英国总督府

毕姆这边刚和小弟们商量完营救计划，准备出发时，发现了垂死的拉朱，他和小弟们立马对拉朱展开施救。一番教科书级的操作下来，成功救回了命悬一线的拉朱，并且把自己的护身符圣线都拿下来给了拉朱。拉朱将一切都看在眼里，内心感动的同时，也知道了毕姆就是自己一直在搜捕的人。

毕姆将受伤的拉朱安顿好，离开之际告诉了拉朱他的真实身份和目的，之后便转身离开，前去营救玛莉，留下凌乱的拉朱在房间里独自进行内心的挣扎。好兄弟和身负的秘密重任之间，他该如何抉择，最终他还是做了自己的决定。

当晚，总督府正在举行盛大的宴会迎接总督的归来，烟花齐放，灯火通明，宾客往来，异常热闹。事先摸清总督府情况的毕姆和小弟们趁着安防的空隙，利用大卡车撞进了府里，并且释放了之前在山上诱捕到的各种猛兽，虎豹豺狼熊鹿样样俱全，对在场所有人展开了无差别攻击，整个总督府乱成一团，毕姆众人也趁势浑水摸鱼，想要营救玛莉。由于猛兽们的袭击，总督府的场面一度失控，白人高层们都躲入后院，并把大门锁了起来，玛莉也被拉入后院控制起来。毕姆三下五除二打倒了守卫，拿到了后院大门的钥匙，正当他冲向大门的时候，身着警服的拉朱赶了过来，拜毕姆所救，他已经脱离了危险，此刻却挡在了毕姆面前。曾经的好兄弟因为立场不同，如今终于反目。

毕姆一直试图说服拉朱，然而内心另有目的的拉朱始终听不进去，二人大打出手。两人实力旗鼓相当，你来我往，一个化身火神祝融，一个化身水神共工，打得是不亦乐乎。俩人虽然拳来脚往，但都没有对对方下重手。弄丢钥匙的毕姆施展绝技，攀岩爬壁，一路冲到后院，拉朱在后面一路追赶，不断阻拦。最终白人以玛莉的生命相威胁，毕姆无奈只得投降，被抓了起来。

事后拉朱因为立功被升为特别军官，在部队里的权限有了很大的提升，可以接触到部队的枪支运输。而毕姆则被关入监狱，总督夫妇因为毕姆丢尽了脸面，对他恨之入骨，等待他的将是当众鞭刑，以便杀鸡儆猴。

行刑当天，总督下令所有民众都要到场，以达到震慑的作用。毕姆当众被拉上高台，由拉朱执行鞭刑。面对曾经的好兄弟，拉朱心中不忍，但在总督的监视下，他也只能狠下心来，不停地鞭打毕姆。毕姆虽然受尽鞭笞，却始终不肯下跪求饶，看得围观的群众心疼不已。丝毫不解恨的总督夫人，换了一条满是尖刺的鞭子，让拉朱继续抽打毕姆，这一鞭鞭下去，打得毕姆是皮开肉绽，血流了一地。毕姆的不屈，终于唤醒了围观的群众，众人愤怒起来，一反平日里的顺服，自发冲向了刑场，开始攻击那些平常作威作福的白人士兵。鞭刑不得不提前结束，毕姆又被拉回了监狱。

当晚，拉朱一个人来到了白天的刑场，摸着地上流淌的好兄弟的血，内心充满愧疚。此时他叔叔赶到，带来了一个好消息，拉朱被选上负责为部队的运枪任务押队，15年的忍辱负重终于有了回报。

原来拉朱的真实身份，是一个游击队队长的儿子。父亲虽然领导着游击队进行抗战训练，却苦于根本没有武器装备。年少的拉朱在一次英军围堵游击队时，亲眼目睹母亲和弟弟死于英军之手，而父亲为了掩护众人撤退，与英军战斗到最后，并且让拉朱亲手射爆了他身上的炸药，与英军同归于尽。父亲临死前交待拉朱一定要让众人人手一把枪，为了这个遗愿，拉朱一直隐瞒自己的真实身份，混入警察队伍，并一直努力想往上升迁，因为只有成为军官，才有可能接触到为军队运送枪支的机会。多年来他一直忍辱负重，不惜痛打同胞，被骂为叛徒，甚至背叛了最好的兄弟，也要完成父亲的遗愿，现在他终于等来了这个机会。

然而目睹了白天行刑的拉朱也有了新的想法，他一直以为只有依靠武器才能起义，但毕姆让他看到了比武器更有力量的还有人心。他想借助这次机会，抢夺枪支的同时也要解救毕姆和玛莉，为此不惜搭上自己的性命。

于是拉朱设计让总督同意了将毕姆的刑场从监狱改到了运枪任务必经的河边，并将玛莉也一同带往刑场。同时在运枪队的枪支上做了手脚，拉朱的叔叔也找准了机会趁机塞给毕姆一个刀片以解开绳索。

一切按计划顺利进行，运枪部队出发，毕姆被带往刑场，玛丽也被带出总督府以观看毕姆的行刑。然而一切还是被老奸巨猾的总督看出了一些端倪，他成功避开了拉朱设下的机关，并且开枪打翻了拉朱的车，玛莉趁机逃跑，而拉朱也受了重伤。

毕姆在刑场上切断了绳索，打翻了行刑队的士兵。枪支被做了手脚的士兵们根本不是毕姆的对手，不一会儿工夫，全被打倒在地。受伤的拉朱一路挣扎着掩护玛莉跑到毕姆身边，却又被毕姆误会他要伤害玛莉，又给了他一个重击，但终于还是没下杀手，扔下他，带着玛莉开始逃跑。受了重伤的拉朱奋起余勇，勉力拖住了追击而来的士兵，成功为二人的逃脱争取了时间，只是自己已无力逃脱，被捕入狱。

气急败坏的总督对毕姆和玛莉二人展开了全城搜捕，同时对关在监狱里的拉朱严刑拷打，双腿受伤的拉朱即使被关入禁闭室也依然不放弃，每天坚持锻炼。

警察地毯式地进行搜捕，同时还限制了所有的粮食买卖，这很快让逃跑的众人无处藏身。众人藏在一处地方又累又饿之际，又遇到了闯入搜捕的一队英军。正当众人即将暴露时，接到通知前来为即将行刑的拉朱收尸的西塔出手相助。机智的她以退为进，向英军谎称有人得了天花需要求助。那时候的天花可是致死率极高的传染病，这一招成功吓退了警察。西塔同时给众人分享了她所剩不多的食物，得到了众人的感激。

一番交谈之下，毕姆凭借西塔佩戴的吊坠认出了她是拉朱的未婚妻，并且从她那里得知了关于拉朱的一切。他这才知道自己一直误解了好兄弟拉朱，拉朱为的是全印度的人民解放，而他只是为了救玛莉一个人，并且还将受伤的拉朱留在了原地等死。知道真相的毕姆懊悔不已，他向西塔保证一定会把拉朱完整地带回来。

于是毕姆趁着夜色摸进了英军的营区，凭着兄弟间的暗号找到了被关在地牢里的拉朱，成功将他救出地牢，而后兄弟二人化身成哪吒的弟弟两头四臂，凭借毕姆稳健的下盘和拉朱超强的准头，俩人一路开挂，杀敌无数，一直打出营区，逃入森林。

又一次丢了面子的总督直接派出特种部队进入森林围捕二人。双腿受伤的拉朱在毕姆的简单包扎后回复了神勇，兄弟二人组凭借夜色和对森林的熟悉，一个持弓，一个持矛，在林中大杀四方，对前来搜捕的英军部队展开了疯狂的屠戮，英军部队损失惨重，不断地送上人头，领头的白人更是被一矛刺死。

二人从天黑杀到天亮，眼睛都不眨一下，连眼药水都没滴一下。杀得兴起时，又一个骑着高头骏马，一个骑上心爱的小摩托，直奔总督府而去。

一人一马一弓一箭，面对严阵以待的英军和固若金汤的总督府，本来是毫无胜算。关键时刻，半人马座神射手拉朱一箭射爆毕姆心爱的小摩托，小摩托不偏不倚落入府里的炸药库里，直接引发连环爆炸，要不然说最坚固的堡垒总要从内部攻破呢，固若金汤的总督府瞬间被夷为平地，英军死伤无数，顺便送走了作恶多端的总督夫人。二人对付剩下的那些战斗力为5的渣渣更是不在话下，拉朱一箭一弹轻松射杀了不可一世的总督。

兄弟二人开着满载枪支的卡车回去与众人会合，众人一起回到拉朱的家乡，将枪支发给了所有的游击队队员，由此开启了印度独立解放的篇章。

❸ njan chendena歌词意思

《njan chendena》是印度电影巴霍巴利王的插曲，下面是歌词中文版。

歌词大意：

我的心、我的心、我的心，失去了方向，就像那小水滴、小水滴，消失在波浪，就在那满天繁星里眨着眼睛呐，就在瀑布飞流之间遥舞又吟歌。

勇士啊，无畏勇往直前，心细密沉稳又果断，勇士啊，无畏勇往直前，心细密沉稳又果断。

我的气息全是为你，让我们在一起幸福生活，想告诉你我的心事，我的伴侣就是你。

无论无论我一路跌倒，还是一路受困我也都会到你身边，我是一阵疾风能对抗湿婆神，越过那湍急水流没有片刻迟疑，我可以挣脱束缚在山峦绿荫间自由的穿行。

健壮啊，力量谁人能比，勇猛啊，仇敌无处藏，健壮啊力，量谁人能比，勇猛啊，仇敌无处藏。

突如其来从天而降，你就是我爱的礼物，真言诺心许愿，我愿将性命托付于你。

攀越山峰难于登天，血脉喷涌如疾风劲流，他武器般强壮的身躯，呐喊英雄出世。

那怒吼响彻天空撼动大地，英雄战无不胜，一位凶猛的武士也能变得柔情温暖。

摒除恐惧，施道无虞，勤勉力争，气平心静。

摒除恐惧，施道无虞，勤勉力争，气平心静。

勇士啊，无畏勇往直前，心细密沉稳又果断，勇士啊无畏勇往直前，心细密沉稳又果断。

勇士啊，无畏勇往直前，心细密沉稳又果断，勇士啊无畏勇往直前，心细密沉稳又果断。

勇士啊，你为何不靠近。

❹ 有一部电影叫做什么什么的儿子，印度的。讲的是一个人卖地，然后遇到了他爸爸的仇人，然后自己被追杀……

原名：Son of Sardaar

译名：将领之子/悍父无犬子

演员：Arjan Bajwa

玖熹·查瓦拉

Mukul Dev

阿贾耶·德乌干

桑杰·达特

Vin /Dara Singh

索娜什·辛哈

Tanuja

Rajesh Vivek

简介：一个从小在异地成长的将领之子，为了处理父亲的遗产，必须回家乡一趟，售卖父亲遗留下来的土地·就在返乡回家的火车上，他遇到一位在追火车的美丽女孩......

❺ 推荐几部这几年的印度电影，微剧透

我看印度电影是始于一部《阿育王》，说不上好也说不上差，没有留下太多的印象。后来又看了一部《宝莱坞生死恋》，里面有一段台词印象挺深：

男：你都什么时候想我？

女：我吃饭时候想你，睡觉时候想你，无时不刻不在想你。那你什么时候会想我？

男：我只在做一件事的时候回想你。

女非常失望，男：就是我呼吸的时候。

我当时挺震撼——发誓一定要把这句话写进我的情书里，特别期待看着我心仪的女孩被这句话打动后流泪依偎进我怀中！

这两部片子都是同一个男主角，后来才知道这哥们是印度国宝级的男演员，沙鲁克汗。

不过坦白讲，对他的外形和演技，我不太能欣赏起来。不过这个观点跟本推荐没有什么关联。

最近又看了他的一部电影，《新年快乐2014》，挺热闹挺好玩，歌舞升平，剧情也简单，透着很傻很天真的劲头，目的就是娱乐，我看完后挺怀念我国的早几年的贺岁片。

想起来总结一下我这几年看过的印度电影里不错的作品。

1，《贫民窟里的百万富翁》，很红了，也不需要我来推荐。反正我看完了这片子后的感慨——这他妈说的真不是中国的事？换一批国产演员剧情都不用改。

2， 《三傻大闹宝莱坞》，也很红了，不需要我来推荐。这片子唯一的败笔就是不伦不类的中文名字。我最痛恨两类翻译名字，一类是剧透式的，星际穿越，盗梦空间都算是这一种，原名字里没有引导剧情的信息量，翻译的时候把主干都给翻译出来了；一类就是八竿子打不着，除三傻外大闹宝莱坞这种完全不知道怎么联想起来，港台翻译的魔鬼XXX都算这一类，好在这几年已经少见这么莫名其妙的翻译了。

3，《Oh My God》或《我的神啊》，有趣又有深度，对宗教的反思伴随着各种笑料一一抖出。一个偏执的老头将神、各类宗教所有的神告上法庭，由此展开的矛盾冲突——可见印度编导的狂放想象力。虽然有点拉偏架——演宗教领袖的演员个个体态滑稽智商偏低丑态百出，但还是比较圆满的把矛盾和讽刺呈现出来。值得一提的是，里面扮演神的演员，简直就是凯奇的亚洲英俊版。另外一个点，我看印度电影的时候总是会很奇怪的联想，如果是这个故事放在国内会怎样？答案是：会被宗教管理局叫停被严重批评？会被叫停？会十八易其稿？会修改五年？会被犬决？会被诅咒致死？好想知道呀！因为这一点，我推荐本片。

4， 《PK》或《外星醉汉PK地球神》，印度是个那么尊重宗教或依赖宗教的国家，居然会有接二连三的片子来思考甚至是反讽宗教。这部片子直接霸道地拉来外星人，似乎是想通过更高等的文明质疑神存在的合理性，让矛盾更加对立，也更戏剧化。但其实讨论或争论的程度并没有脱离《我的神》的范围或高于该片，我个人比较感觉有趣的是，居然加上了巴基斯坦和印度之间的梗，虽然只是浅尝辄止，不过也让我觉着该编导真是努力上天入地国计民生都放在这个大勺里。热闹、好看，但野心太大，有点没照顾全面。可即使就当个纯娱乐片看也是个非常不错的选择，我推荐。

5，《女王》，我看印度电影其实有个标准，就是女主角一定要漂亮。所以看这片子的头半段，我有点提不起兴致来。但后半段离家出走，又把我兴趣拉起来。女孩受了情伤，一路向西寻找自我，这种题材其实有点烂大街，最近的《心花路放》也是这一路。但其中不同的是，这是个印度姑娘，穿着“万千人我一眼就可以看见你的”那种印度民族服装游走在欧洲，还是让我颇期待会有什么样的矛盾冲突的。结局自然在情理之中，和所有的旅行一样，最后总要回家，回到现实世界里，但是一路的风景却会永远的打动观众，这一路的成长会改变的我们。这才是在路上的意义。读万卷书，行万里路，并不是为了和景点门口的牌子合影。为了这一点，我推荐本片。

6，《印式英语》，光听这个名字我就特别强烈地想看了——实在是工作中被印式英语折磨的太惨了。结果看下来发现这居然是个鼓励女性独立的片子。又是一部女性独立的片子！在我的认知世界里，印度的宗教盛行程度基本世界第一，女性地位呢，基本世界也是第一，当然是另一个反向。可是印度的电影里，居然接二连三出现这种对这种问题的反思，让我觉着还是挺了不起的。就好像我看《亲爱的》，可能真的是没解决什么问题，但是勇敢地暴露问题同样也是一件了不起的事。不过在《印式英语》这部电影里，不光暴露问题还是提供了方向——让印度女人站起来，拥有自学自理的能力是关键，拥有相信自己的心态是关键。文化冲突的梗永远都好笑，由弱到强到反击，永远都让人振奋。不过……即便电影里说的再好，我，我，我，我也不能接受“印度人英语也可以说到别人能听懂”这个设定！为了这一点，我推荐本片。

7，《功夫小蝇》，科幻片也未见得需要多么伟大的技术，创意可以弥补。三哥开挂这事基本中国网民都喜闻乐见。我几个朋友看《幻影车神3》看得欲仙欲死，完全是当吐糟片来看的。可所谓“开挂”应该是就说三哥们狂放的想象力和蹩脚的技术没有同步的结果。但这个片子里，虽然是科幻片，需要CG的镜头却不是很多，编导非常聪明地解决了这个问题，从根上解决——人于苍蝇之间的斗争！做一只栩栩如生的个哥斯拉是有多麻烦，做一只栩栩如生的苍蝇呢——若是让苍蝇毫发毕现，当然同样也是了不起的，可是绝大多数时间，进入战斗状态的苍蝇只是一个黑点一条黑线！了不起的编导！功夫小蝇这片子，其实应该和金刚、哥斯拉一样算进人类勇斗怪兽篇章，不过因为怪兽的体型，合理的避开了CG，而观众也不必全心全意莫待遇金刚巨口那种特技的感官震撼，回归到故事本身，这是一个非常有趣的故事，有趣到我媳妇只要听到这几个字就会无法抑制地哈哈大笑。为了这一点，我推荐本片。

8，《巴菲先生》，只要能忍受头十分钟卓别林似的开局（这一段编导是卓老师的铁粉吗？），后面真是一段了不起的爱情故事。阐述爱情是件非常吃力的事，虽然每年在这条路上前仆后继的作品不计其数，虽然已经有无数珠玉在前，但是想要表达出一段真挚动人的爱情来，依旧是非常难的事。生死离别容易，平淡是真太难。韩剧里常有两个只能活一个，这种一锥定音的情节，容易催生出极端的肾上腺素分泌，造成这种效果。可是要想描述涓滴细流相濡以沫的感情，脱离了生死极端的环境便容易进入另一个恶性窠臼——比惨。人性之光在悲惨的命运衬托下大放异彩，也是一类。但是我们已经看过太多的影视作品，爱情更像是一个符号化的商品，有人偏爱你死我活壮烈绚烂版本的，有人偏爱与子同袍式的比惨版本的，这一个呢，是“不管你怎么样，我都要努力开心过好这一生”版本的。为了这一点，我推荐本片。

9， 《金奈快车》，其实比前面的，说不上特别好。依旧是沙鲁克汗和一个漂亮的、大眼睛的、我依旧分不出来谁是谁的女明星主演的。搞笑，热闹，俗套，真没有多好。但只有一段，两个人假结婚上山宣誓，一瞬间女孩被打动，眉目皆是含情。我一直记着，女孩大眼睛里的表情，好看是一方面，另一方是是我恍惚觉着解释这种突如其来的爱慕的场景很多，但是解释到让人信服的并不多。这一幕，我信服了。女人果真是感性的动物，她在此时此刻爱上这个男人，合情合理，我感同身受。就为了那一段情节，我推荐。

10， 《人生不再重来》又一个类似在路上的感觉的片子，热闹，好看，养眼，有着强大的讲道理系统。几个印度阔少爷——片中可能想说的是印度年轻人，但相信我，就跟《小时代》说的不是当年中国年轻人一样，他们也绝不会是印度普通年轻人——个个有自己人生的难题。如何寻找自我，如何突破自我。片子很好看，可是不接地气（要求印度片接中国人的地气，这可不是一般神经病能有的评价），片子很好看，内容立意也都算了不起，看了乐呵也就算了，如果受了些触动，往下多想两步，就很容易进入韩寒的那句话“听多很多道理，却依然过不好这一生。”但还是很了不起，听说印度人民也很贫穷，吃不饱饭的一大堆，但即便如此，认真的思考“我是谁”依旧令人尊重。为了这一点，我推荐本片。

我这几年拉拉杂杂看了也有二三四十部印度电影，感谢深影论坛坚持不懈，这些印度电影里，对我而言精品率不是特别高——高低是相对韩国电影而言的——但让我眼前一亮的电影却远高于韩国电影。

所以给大家推荐几部。

也给深影论坛打个广告——字幕组百花齐放的年代，它默默地做印度字幕；现在万马齐喑的时代，它还在坚持。

❻ 英国小男孩在印度，遇上一只小象的电影

印度影片《神象奇缘》

片名：Haathi Mere Saathi
又名：Baba & Eros
译名：神象奇缘
国别：印度
导演：塞乌姆甘
制片人：查纳帕·德瓦
音乐：拉克斯米卡恩特·皮亚拉尔
主演：拉吉什·卡纳、塔努贾
视频：4:3 彩色
音频：泰语/普通话配音（原片长度将近170分钟，公映时经大幅度剪辑，故很多场景无汉语配音）
字幕：英文/中繁/中简（有配音处，中文字幕根据配音整理；公映剪辑处，中文字幕自行翻译）

简介：
合也大象，离也大象；万物生灵，皆有秉性；爱恨情仇，人间悲喜。

端柱是一鳏居富商的独苗，一次老父开车带他外出，谁料途中突遭车祸，端柱被甩出车外，下落不明。老父经过医生的抢救，暂时脱离了危险。但是，端柱的失踪使他心急如焚。正当老父焦虑万分之际，端柱竟奇迹般的出现在他面前。原来，端柱当时被甩进了丛林当中，一只凶恶的豹子见势正欲猛扑上来。紧急关头，几头大象赶到救了小孩子的性命。老父嘱托小端柱，要像对待神明一样，终生善待这些大象，说完就因心脏病发作离开了人世。

多年以后，端柱已是一名风度翩翩的青年。在大象拉莫的“牵线”下，他爱上了漂亮的富家女塔奴，他们很快就开始谈婚论嫁了。但是，端柱在家庭财产纠纷案中败诉，他只得放弃婚姻的念头，带上大象浪迹天涯，靠卖艺为生。塔奴受了父亲的欺骗，以为端柱出走是离情别恋，因此心中万分痛苦。后来她明白了真相，便不顾一切离家出走，去追寻所爱的人。相爱的人终于在一起了！端柱靠着自己的勤奋和智慧，创办了一家名为“爱的世界”的游乐场。他经营有方，游乐园顾客盈门。塔奴的父亲见端柱的经济情况有了突变，便同意了这桩婚事。

游乐园红火的生意引起了俱乐部老板的嫉恨，他绞尽脑汁要置端柱于死地，暗地里多次与端柱作梗。孩子的降生给美满的小家庭更添一份喜气，大象拉莫似乎也特别喜欢小主人大吉。可是，塔奴老是担心拉莫会伤害到孩子。她劝丈夫将拉莫赶走。端柱先是断然拒绝，但因误会，夫妻二人反目后，端柱将拉莫鞭打出家门。塔奴带着儿子住到父亲家，拉莫也尾随而至。拉莫在危急时刻踩死了爬到大吉床上的毒蛇。这下，塔奴恍然大悟，觉得是自己错怪了拉莫。

端柱赶到岳丈家寻找妻儿，正巧遇上夜总会老板派来的歹徒。仇人相见，分外眼红，端柱与几名歹徒展开了殊死的搏斗。歹徒举枪欲射死端柱，拉莫见状冲上前去，用身体护住了朝夕相处的主人，可是它自己却中枪而亡。一家人站在大象拉莫的尸体前悲痛万分，塔奴请求丈夫的宽恕，他们终于又团圆了。