朗读者电影中文版

Ⅰ 电影《朗读者》字幕

我没被吓倒，我不怕任何事，承受的越多，我就越爱她，危险只会增加我的爱，它会让爱变得尖锐，变得趣味怏然，我会是你需要的 唯一天使，你丢下生命时会比你拥有生命时更美，天堂会把你带走，看着你，对你说，只有一件事可以让灵魂完整，那就是爱

I'm not frightened. I'm not frightened of anything. The more suffering,the more I love. Danger will only increase my love,it will sharpen it,it will give it spice.

I'll be the only angel you need.You will leave life even more beautiful than you entered it.Heaven will take you back and look at you and say only one thing can make a soul complete,and that thing is love.

Ⅱ 高分电影《朗读者》

高分电影《朗读者》：

高分电影《朗读者》
The Reader （2008）
时长：124分钟
凯特·温斯莱特 拉尔夫·费因斯 大卫·克劳斯

凯特·温斯莱特的《朗读者》，这部影片太有魅力了。凯特在影片中是一位中年女性的形象，法令纹、抬头纹、眼袋在脸庞上肆意蔓延，形象塑造的十分有魅力。

Michael15岁那年，坐电车时突发不适下车。电车售票员中年妇女Hanna帮助了他，Michael之后对Hanna产生感情。后因Hanna工作的变动，这段夏日恋情结束了。Hanna甚至一句再见也没有说就离开了。再次相遇竟是在一场审判旁听席，被告席上的人正是Hanna。

无法忘记的是Michael坐在曾经Hanna的狱房里，听着Hanna的遗嘱，掩面哭泣，看的人很难过。可是镜头没有多停留几分。如果Michael掩面哭泣的镜头再多几分，大家一定哭的更伤心。但是画面戛然而止，转向另一场，让人泪水也跟着停了。

Michael去监狱见Hanna的那一场戏，总觉得Michael过于冷静了。Hanna的头发已经灰白，皱纹爬满了脸庞。她看到Michael，还是叫他kids，伸出了手。让人觉得Hanna的心中是起了波澜的，但是那点波澜终究还是在Michael问出“你有想过以前的事吗”后平静了。Hanna知道自己的答案不是Michael想要的。

Hanna选择了结束自己的生命。Michael问是要安静的出狱，还是大张旗鼓的离开。Hanna说要安静的。她真的安静的走了，只是不是出去。

幸好，是这个结局。否则出狱的Hanna该怎么好好的生活呢？太难了。

Hanna喜欢Michael读书给她听。Hanna挑选年轻的女孩，只是为了让她们读书给她听。Hanna放弃了升职到办公室的工作，因为她不认识字。Hanna认下了不属于自己的罪行，因为她觉得不认识字是一件没有尊严的事情。Hanna在监狱里通过Michael寄来的录音带自学了认字、读书。随着会读书写字，她意识到之前的罪行。她再也不能像当初在法庭上面对法官的质问，无辜的理所当然的说出“那换了你，你会怎么做”。

The Reader，朗读者。认字以后，朗读者才是Hanna。

电影台词

受伤越深，我的爱也越炽热，危险只会增添这份爱，让它更清晰、更丰富。我会是你唯一的天使，你的生命会比开端更加美丽，连对你敞开怀抱的天堂也会说：“只有一样东西能让一个灵魂如此完整，那就是爱情。”

社会以为自己是靠道德维系的，其实不对。维系社会的是法律，仅仅是在奥斯维辛工作不会 被判有罪。在奥斯维辛工作过的有八千人，其中19个人被判有罪，而谋杀罪名成立的只有六人。为了证实谋杀，必须先核实意图，这就是法律。

问题从来不是对与错，而在于是否合法，而且所依据的并非我们的法律，而是事发当时的法律。喔，是的，法律就是狭隘的。