导航:首页 > 国产大片 > 外国人看不懂中文电影怎么办

外国人看不懂中文电影怎么办

发布时间:2021-07-17 00:35:19

A. 为何外国人看不懂中国电影

因为地域文化的差异

B. 外国人明明不会说中文,但为什么在电影或电视剧中会说中文

可能有一些外国人喜爱中国文化,并且中国汉字也是5000多年沉淀下的的精华,所以有一些外国人会说中文!但大部分是教他们中文的口型,再找专业的电影配音人员配音,配音和口型一一对应就显得像会说中文了

C. 美国电影不看字幕看不懂,看字幕满脑子中文。

建议看几遍!第一遍中文了解大概内容;第二、三遍看英文,测试是否能通过英文看懂;最后一遍则无字幕看电影了。这个比较难,所以在选择看的电影一定要有趣而且百看不厌的类型。这样通过电影才能真正有所收获!乐在其中。最后祝您在英语的学习中能找到适合自己的方法。加油!

D. 看不懂英文电影怎么办

这个基本上跟级数米关。。。如果读的是书面英语的话。。。
当然英文好一点看懂的几率就好点。。。
总之多看看听听,就会慢慢看得懂原文片了。。。

E. 为什么我看不懂外国电影有中文字幕也能理解说的话,但就是不知道什么剧情,总是看不懂剧情,

我也看不懂外国片,外国人的思路和中国人不一样

F. 电影不是中文看不懂怎么办

到射手网上找外挂字幕,用带上传字幕功能的播放软件就可以了。
射手网:http://shooter.cn/
这是个超一流的电影外挂字幕网站,应有尽有。
播放软件用暴风影音就可以,射手网也有播放软件,都可以试试。

G. 看不懂英文中文怎么办

如果你是为了想学习的话,我推荐一下几点
第一、多看点关于一些简单的英文课文,最好带有中文翻译的,这样方便你理解(建议看一下《小王子》)
第二、可以适当的听一下英文歌曲,不是让你带有单纯听歌的意识去,是让你去认真的去听并且看看英文和中文对照的字幕
第三、可以去看看关于英文的电影(个人建议不经常看,因为电影的白话文太多,有可能不利于学习)
第四、如果有点条件,并且对这一块很感兴趣的,可以上网买课程跟着老师学校(如果可以建议在你家附近有好的英语培训学校,可以先去看看,在考虑报不报名)
第五、如果没有那个条件的,可以考虑上网看看那些免费的公开课,也会对你有帮助的(如果一看公开课,就叫买课程的,我建议还是不要去为好)
如果不是想学习,只是单纯问一下翻译课文的,可以用一下,“有道词典”里面有个拍照翻译,你可以去看看(我就是用有道 的,感觉上还可以)
如果是网页,打开以后看到的是英文,并且读不懂的话,可以用一下谷歌浏览器,上面有个自动吧网页翻译成中文的自带系统,你可以下载来用用

H. 想知道外国人追国产剧的或电影字幕是中文靠什么来看得懂里面的故事剧情

题主您好:


外国人看我们中国的电影或者电视剧,他们的字幕也是自己国家的人翻译过的。

比如美国那么就是中文翻译成英文字幕;

韩国就是中文翻译成韩语字幕;

就像是我们中国看美国电影,电影中是英语或者美语,但是我们中国翻译成中文字幕,下面就直接显示中文字幕。

等等,以此类推。

I. 看英语电影时不看下面的中文字幕就听不懂怎么办哪急死我了.哎!

你可以第一遍看中文字幕,第二遍遇到不懂得再看,可以通过人物的动作来猜测意思。建议你从动画电影看起。外国人有很多俚语,所以你要加强这方面的训练。最好找一个外教,会有很大提高。

J. 英文电影听不懂,想换中文怎么办

解决愿望1:
下电影的时候,可以看一下文件信息,会有告诉你英文原版还是译制版!如果想找译制,搜片子时就打上国语、或者普通话之类的就可以了!
解决愿望2:
想解决很简单,先把电影的全部名称包括版本、压缩质量复制一下(后缀除外),到专业的网站把它粘贴在搜索框里,搜找并下载然后和电影放到同一个文件夹里,接着,把字幕的文件名改成和电影一样,就是你复制粘贴的那个,后缀名不要动,再从开SP播放就可以了!
给你一个www.shooter.cn

阅读全文

与外国人看不懂中文电影怎么办相关的资料

热点内容
电影主角招聘 浏览:640
大胖子僵尸韩国电影 浏览:467
国外哪个电影尺度大 浏览:641
国语大陆贩毒电影大全 浏览:965
古代鬼片大全电影神话剧 浏览:838
女迪迦戴拿同时出现的电影大全 浏览:561
电影龙虾图片 浏览:330
喜剧爱情电影有哪些 浏览:13
帮我订一张唐人街探案三的电影票 浏览:912
民国电影男女主都是演员 浏览:687
英文原版电影外网 浏览:605
电影毒戒什么时候上映 浏览:40
什么是都市电影 浏览:784
奥特曼赛罗奥特曼赛罗奥特曼大电影2014 浏览:637
电影女演员带的表 浏览:620
女主角很强的电视剧或电影 浏览:336
中国最新动画片大全电影大全下载地址 浏览:774
泰国男同电影复杂的爱 浏览:164
这部电影很有趣我们都喜爱它的英文 浏览:654
胖女孩电影完整 浏览:288