中文电影对白数据集

1. 如何把英文电影对白转换成中文

1
如果你说的是电影中的字幕的话，你可以去
射手网
http://shooter.cn/下载字幕
然后导入到你下载的影片中就OK了，一般的电影都可以下载到字幕
2
如果你是电影对白的文字形式，那简单了，你直接去下载一个
谷歌翻译
金山词霸
之类的翻译就好啦！

2. 英语电影对白（中英对照的）

Jane:Do you think I can stay to become nothing to you?Do you think I am an automaton?-a machine without feelings?and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips,and my drop of living water dashed from my cup?Do you think,because I am poor,obscure,plain,and littele,I am soulless and heartless?You think wrong!-I have as much soul as you-and full as much heart!And if God had gifted me with some beauty and much wealth,I should have made it as hard for you to leave me,as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom,conventionalities,nor even of mortal flesh:it is my spirit that addresses your spirit;just as if both had passed through the grave,and we stood at God’s feet,equal-as we are!

简：“你难道认为，我会留下来甘愿做一个对你来说无足轻重的人？你以为我是一架机器？——一架没有感情的机器？能够容忍别人把一口面包从我嘴里抢走，把一滴生命之水从我杯子里泼掉？难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小，就没有灵魂，没有心肠了？——你不是想错了吗？——我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实！要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富，我会使你同我现在一样难分难舍，我不是根据习俗、常规，甚至也不是血肉之躯同你说话，而是我的灵魂同你的灵魂在对话，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！”
《简爱》
-------=------------------------------
Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."
Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
Jenny: Are you stupid or something?
Forrest: Momma says that stupid is as stupid does
《阿甘正传》----------------------------------

We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.
《英国病人》

3. 求中英电影对白

http://www.veryabc.cn/movie/new/bbs/thread.php?fid=9
去那里找找看吧

4. 中文电影剧本下载,要求那种正式的120页（分钟）的剧本，只要是剧本就行，不管是中外的，但是要是汉语的

很遗憾的告诉你，汉语的不是很标准，大多都是对话式，还有，120页其实是120分钟，也就是2小时，但后面大多会删掉30分，就是1：30，而且很多一开始都不是120页正，我知道你是看了一本书，所以偏于120页

5. 有没有经典电影对白的数据库，或者手机APP，可以查询相关的经典对白

句子迷，虽然不是很全，但是已经很好用了：句子迷

6. 求下载中文对白英文字幕或者英文对白中英双语字幕的电影网站.

你可以在射手网上下字幕啊。。为帮你下了，但是中文和英文是分开的要不要？
要就留邮箱！
已经发了请查收！

7. 怎么找到一个电影的完整台词和对白啊。有些著名的电影网上有，有些不出名的就没有啊。

可以尝试采用这个办法。你知道基本上每部电影我们都在射手网可以下载它的字幕。你先去射手网

http://shooter.cn/ 然后在顶部搜索栏键入电影片名，中英文名都可以（如果说是英文片最好键入英文名，因为翻译过来就不止一种版本了）

虽然不完美，没有标明这句话是谁说的，但是我们能知道整片有多少句话，且在什么时间出现的，只要先看过一遍再来研究就没什么问题，以上应该能帮到你。此方法仅供参考，还有什么不明白的你可以继续问我或者和大家讨论，祝好运~

8. 有没有经典的一些电影对白

《误会》
别叫我平兄，平胸是我老婆，叫我平哥。
现在这帮明星哄抬物价，整容价钱每天上涨，早知道这样，卖什么假药，开整容医院呐！
高科技是第一生产力。
身败名裂的前提是我得有个好名声。
左脑就是水，右脑全是面粉，不动便罢了，一动全是浆糊。
《生之欢歌》
]听说追你的男人都有一个团了，怎么一个都没看中？一个团是看了，就是想找个团长。
剩下的时间只够用分钟来计算，我就把每分每秒都用来回忆。
你是谁？ 一个珍惜感情的女人。他是谁？一个值得信赖的男人。
女人一生要完成三种角色才算是完美，女儿、妻子、还有母亲。
《山区》
金贵东西。
骗你是驴。
我打给你，你一定得接啊！你不接我就变驴了。
没电啦！什么时候这儿有过电呐！没钱啦！什么时候有过钱呐！
你全才呀！
城里人说，他们今儿休息。
给老婆打电话是大事。
大哥,调查一下,你们家GDP是多少?
《山难》
我爸常说 ：“四条腿的王八可信 两条腿的人不可信。”
大哥 ，想要幸福不？
大有屁用，恐龙也大照样完蛋。
你泡妞都泡成爹了 。
男人是为性而爱，而女人是为爱而性。
在恋爱期间，所有的女人都渴望对方能袒露心灵。而男人呢？却渴望对方能裸露身体。
千万不能离婚，要不然就让别的女人花咱的钱，住咱的房，睡咱的老公，还打咱的娃。
一山可不容二虎，除非一公一母。
老天只是近视眼，没有瞎眼。

甲：哎呀！我现在是走投无路了，
脑袋空空如也。
乙：唉！走别人的路，让别人走投无路；
脑袋空空没关系，只要里边不装水就行了。
甲：我们能不能想出比骗自己亲爹更好的办法来。
乙：骗别人是法律问题，骗亲人不过是道德问题。
清朝有一位大学士讲过，
君骗臣叫皇恩浩荡，
臣骗君叫鞠躬尽瘁，
父骗子叫无怨无悔，
子骗父叫光宗耀祖，
自己骗自己，嘿嘿，就叫我的未来不是梦。
甲：骗子不可怕，就怕骗子有文化。

9. 哪里有比较好的电影网站的电影的对白都是中文的

你好
其实我觉得其他看电影的网站都不好，
看一部要等好久.网络不好的 加载都很慢,

我推荐一个!
http://kankan.xunlei.com
是迅雷出的， 随便点一部片子. 那个速度,我说可能你也不信, 你自己试试你就知道了， 可以说是 点了 稍微等一小会,就可以看完一整集,根本不用等中途的加载. 因为它实在很块拉! 没有广告,没有任何费用,全部都是中文字幕,大多数是全中文!.但是前提是,你电脑里必须装迅雷下载器,我觉得这没什么嘛,反正迅雷都要用的，!
还有一点， 里面电影,电视剧,音乐,演唱会,动漫.新闻, 什么都非常全. 即使是在目录里找不到的，用它上面的搜索基本也能全部找到!

骗你我是丫头养的