法國歌曲依戀是哪部電影

⑴ 《我的名字叫伊蓮》 是哪部法國電影的插曲

你說的朱莉婭·羅伯茨的家暴電影是這部。

與敵共眠 Sleeping with the Enemy (1991)7.2
與敵人共眠 | 與敵共處
導演：約瑟夫·魯本 主演：朱莉婭·羅伯茨 帕特里克·博金 凱文·安德森 ...
少婦受不了丈夫的強烈佔有欲，對她在身心兩方面的長期折磨，於是千方百計布局假死，逃到愛荷華州展開新的人生。但當她逐漸安頓下來，並跟當地一位戲劇老師展開新的戀情時，百密一疏的小破綻揭破了她的假死秘密，引致丈夫循線索追蹤到她的新居展開報復。

法國電影《蝴蝶》有用過這首歌。

⑵ 唱《我的名字叫依戀》的法國歌手是誰

歌曲：我的名字叫伊蓮
歌手：hélène（譯名伊蓮娜·霍萊）
地區：法國
語言：法語

⑶ 依戀的在那部電影做過插曲

《離別也是愛》

⑷ 蔡淳佳的《依戀》是翻唱的哪首歌那首歌的資料

Je m'appelle Helene(我名叫伊蓮)-法國連續25周冠軍單曲。歌詞大意是:Hélène 是個常在雜志電視里露面的明星,但她認為自己只是一個叫Hélène 的普通女孩,她的生活也有樂有悲，她只想找到自己的愛，找到屬於自己的簡單的愛，使她忘記風光背後的寂寞與痛苦，唱出了一個女孩子對平靜幸福生活的渴望。
法國人對藝術的期許，是舉世有目共睹的，法語歌曲在近年大放異彩，尤其是法語流行歌曲第一代言人Hélène 「伊蓮」清純健康的外型，低沈浪漫的嗓音，不僅風靡了整個歐洲大陸，從巴黎到東京，從台灣、香港到中國，也彌漫在一股「伊蓮」旋風里。「伊蓮」是法國音樂界近25年來炙手可熱的代名詞，法語歌曲代言者。她低沈浪漫的嗓音配合法文的咬字嚼音， 體驗超乎想像的音樂美感。 她在法國當地的地位，如同我們聽見「鄧麗君」般，其歌詞中帶有法式生活哲學以及民謠式曲風營造出歌曲的耐聽。
播放音頻文件
在線播放

Je m』appelle Hélène（我叫伊蓮娜）

演唱：Hélène Rollès

Hélène
Je m』appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres

Hélène
J』ai mes joies mes peines
Elles font ma vie
Comme la votre

Je voudrais trouver l』amour
Simplement trouver l』amour

Hélène
Si mes nuits sont pleines
De rêves de poémesJe n』ai rien d』autre

Et même
Si j』ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine
Personne Ne m』attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s』eteignent les projecteurs

Et même
Quand à la télè Vous me regardez
Sourire et chanter
Personne Ne m』attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s』eteignent les projecteurs

Hélène
Et toutes mes peines
Trouveront l』oubli Un jour ou l』autre

Quand je trouverai l』amour
Quand je trouverai l』amour
Quand je trouverai l』amour
Quand je trouverai l』amour

我叫伊蓮娜
一個很普通的女孩

伊蓮娜
我也有快樂和悲傷
有喜怒哀樂的生活

我只想找到簡單的愛情
屬於我的愛情

伊蓮娜
我盼望夜裡詩歌和美夢的陪伴
那樣我會別無所求

每星期報紙上都會有我的照片
你卻從沒留意
只剩下我一顆破碎的心
和偷偷的哭泣

每天在電視里
你都微笑著輕唱歌曲
我只有更難受的心
和更深的哭泣

我的悲傷終會埋藏於記憶深處
只要我找到簡單的愛情
屬於我的愛情

Je m』appelle Hélène(我叫伊蓮娜) 演唱：Hélène Rollès(伊蓮娜.霍萊)
歌手簡介:

HELENE，法國女歌手，被認為是法國25年來最出色的歌手，其成名作 Je m\'appelle Hélène《我的名字是伊蓮》成為連續25周的冠軍單曲。伊蓮在法國當地的地位，如同我們聽見「鄧麗君」般，其歌詞中帶有法式生活哲學以及民謠式曲風營造出歌曲的耐聽性。

法國人對藝術的期許，是舉世有目共睹的。法語歌曲在近年大放異彩，尤其是法語流行歌曲第一代言人Helene「伊蓮」清純健康的外型，低沈浪漫的嗓音，不僅風靡了整個歐洲大陸，從巴黎到東京，從台灣、香港到中國，也彌漫在一股「伊蓮」旋風里。「伊蓮」是法國音樂界近25年來炙手可熱的代名詞，法語歌曲代言者。她低沈浪漫的嗓音配合法文的咬字嚼音， 體驗超乎想像的音樂美感。

Helene1971年2月26日出生在法國的Six-Four-les-Plages,臨近 Mediterranean港灣的一個海濱小城, 拉丁裔父親供職於海灣船塢, 她那美國出生的母親是當地出租汽車公司的職員，父母的非法國血統日後給Helene帶來的是有別於法蘭西美女的異域風情。1797年父母離婚後Helene被法院判給了母親。但家庭親情並沒有離她遠去，她和爺爺奶奶度過了很多快樂的童年時光。從小Helene就顯示出了對音樂的愛好和天賦，爺爺奶奶有意識的培養Helene在著方面的愛好，在11歲的時候，Helene向自己的夢想邁出了第一步,在當地的一次音樂比賽上，她演唱 Nana Mouskouri的經典歌曲"L\'Amour en heritage"帶來了讓她激動不已的榮譽。

差不多同時，Helene和母親的關系卻越來越糟，到她14歲的時候,她決定離開母親搬去和父親同住。還是少女的Helene更決定離開學校，因為 Riviera的不少俱樂部夜總會邀請她去駐唱.。Helene決定按照自己的想法去規劃人生。而她的現場演出也為她帶來了眾多贊譽之詞和不少忠實的歌迷。她在舞台上翻唱的那些法國流行歌曲打上了屬於Helene自己的個人風格。1993年，Helene進入錄音室錄制了自己的第一張唱片，EP唱片的名字叫Loin" (Far).但不幸的是，歌曲並沒有能夠打入法國的眾多排行榜。

巴黎：1996年，Helene作出了生活中的幾個重大決定。首先她離開了法國南部的老家，帶著自己六歲大的兒子Raphal去巴黎發展。在巴黎生活的最初幾個月是現實而乏味的，Helene總是想起家鄉溫暖的地中海上的陽光和拉丁裔居民的熱情笑臉。但漸漸的，Helene在巴黎也找到了朋友，並且有了自己的社交圈。經朋友介紹她認識了唱片監制Fabrizio Salvadori. 也正是Salvadori將Helene引見給了著名的製作人 orlando，奧蘭多是七十年代法國著名的女歌手 Dalida的哥哥和唱片製作人。

orlando迅速的被Helene的歌聲和魅力所吸引，在他的指導下，Helene改變了自己的媒體形象，以更為現代都會的形象出現在舞台上。Orlando決定把Helene介紹給法國人民，因為她具備了幾乎所有成功的條件：出眾的外型，動人的嗓音，豐富的舞台經驗。沒有多久，Helene開始錄制自己的第一首官方單曲 "Je vous aime Adieu". 歌曲發行後不久便成為風靡法國的熱門歌曲，並在97年獲得了法國唱片協會頒發的\'Le prix Rolf Marbot\' 大獎。隨後Helene的第一張個人專輯 "C渦r de verre"Heart of Glass《玻璃心》開始錄制。奧蘭多請來了一流的創作人為她度身定作暢銷作品，第二首單曲 "Les Vallees d\'Irlande"由Alain and Marc Nacash兄弟兩創作。

專輯中的一個亮點無疑是Helene和義大利巨星Andrea Bocelli的合作，兩人在私人錄音室順利完成了這首動聽的二重唱"Vivo per lei"。

⑸ 哪部電影主題曲是《依戀》

韓國電影<禾花>,宋承憲.金喜善.金賢珠主演

⑹ 歌曲 依戀 法語版 叫什麼名字

歌曲《依戀》法語版名字是《Je M'appelle Hélène》，意為「我的名字叫伊蓮「

《Je M'appelle Hélène》這首歌的歌詞及中文大意如下：

Hélène 伊蓮

Je m'appelle Hélène 我的名字叫伊蓮

Je suis une fille 我是一個女孩

Comme les autres 像其他的女孩一樣

Hélène 伊蓮

J'ai mes joies mes peines 我有我的歡樂和憂傷

Elles font ma vie 這就是我的生活

Comme la votre 就像你們的一樣

Je voudrais trouver l'amour 我想找到愛情

Simplement trouver l'amour 只不過想找到愛情

Hélène 伊蓮

Je m'appelle Hélène 我的名字叫伊蓮

Je suis une fille 我是一個女孩

Comme les autres 像其他的女孩一樣

Hélène 伊蓮

Si mes nuits sont pleines 如果每夜都有

De rêves de poèmes 美夢和詩歌

Je n'ai rien d'autre 我會別無所求

Je voudrais trouver l'amour 我想找到愛情

Simplement trouver l'amour 只不過想找到愛情

Et même 就算

Si j'ai ma photo 如果我的照片

Dans tous les journaux 能在所有的報紙上

Chaque semaine 每周都有

Personne，Ne m'attend le soir （可是）晚上卻沒有人在等候我

Quand je rentre tard 當我晚歸的時候

Personne ne fait battre mon coeur 沒有人讓我心如鹿撞

Lorsque s'eteignent les projecteurs 因為聚光燈熄滅了

Hélène 伊蓮

Je m'appelle Hélène 我的名字叫伊蓮

Je suis une fille 我是一個女孩

Comme les autres 像其他的女孩一樣

Je voudrais trouver l'amour 我想找到愛情

Simplement trouver l'amour 只不過想找到愛情

Et même 就算

Quand à la télé 你們在電視上

Vous me regardez 看到我

Sourire et chanter 歡歌笑語

Personne，Ne m'attend le soir （可是）晚上卻沒有人在等候我

Quand je rentre tard 當我晚歸的時候

Personne ne fait battremon coeur 沒有人讓我心如鹿撞

Lorsque s'eteignent les projecteurs 因為聚光燈熄滅了

Hélène 伊蓮

Je m'appelle Hélène 我的名字叫伊蓮

Je suis une fille 我是一個女孩

Comme les autres 像其他的女孩一樣

Hélène 伊蓮

Et toutes mes peines 我的所有憂傷

Trouveront l'oubli Un jour ou l'autre 在某一天都會被忘掉

Quand je trouverai l'amour 當我找到愛情的時候

Quand je trouverai l'amour 當我找到愛情的時候

Quand je trouverai l'amour 當我找到愛情的時候

Quand je trouverai l'amour 當我找到愛情的時候

(6)法國歌曲依戀是哪部電影擴展閱讀：

《我的名字叫伊蓮》（Je m'appelle Hélène）是由法國女歌手伊蓮娜·霍萊演唱的一首法語歌曲，連續25周奪得法國單曲排行榜冠軍。

伊蓮娜·霍萊的聲音將這首小女生自憐自艾的情緒小調化為一段溫暖的敘事詩。就像在城市頂樓的後花園喝下午茶，不知不覺間，心已經被淡淡的幸福和安寧占滿。整首歌曲的視角可謂獨具匠心，通過聆聽一個女孩的心曲自述，讓你能想像得出這樣一個場景：一個美麗女孩在那裡態度從容優雅地自語，甚而能看到她嘴角的淡淡笑靨和善睞明眸。相信聽過這首歌的朋友們，一定能體會到一種非比尋常的心靈感動。

中文翻唱版《依戀》由歌手蔡淳佳演唱。

⑺ 那首法國歌 依戀,具體歌曲名是什麼

Je m'appelle Hélène
我的名字叫伊蓮

⑻ 誰知道歌曲《依戀》中文版的英文版是什麼名字.

你說的是蔡淳佳唱的依戀么。
那是翻唱的法語歌曲《我的名字叫伊蓮》。
伊蓮娜·霍萊（Hélène Rollès)，法國著名女歌手，1966年12月20日出生在法國的MANS（SARTHE），具有陽光一般的金發和一絲哀愁的褐色眼睛。
http://ke..com/view/363197.htm
http://ke..com/view/101438.htm#sub5070906
《依戀》是蔡淳佳翻唱的法國歌曲《我的名字叫伊蓮 》（je m'appelle hélène），她的聲音溫婉柔美，歌詞寫的也不錯，《依戀》一改法文原版歌詞的孤獨和迷茫，將這首小女生自憐自艾的情緒小調化為一段溫暖的敘事詩。就像在城市頂樓的後花園喝下午茶，不知不覺間，心已經被淡淡的幸福和安寧占滿。
蔡淳佳 蔡淳佳
被指定為《我的名字叫伊蓮 》（je m'appelle hélène）在亞洲唯一的官方授權翻唱者，在她淳厚無暇嗓音的重新詮釋下，賦予了歌曲別樣的音樂美感。整首歌曲充滿了溫暖感人的力量，那種緩緩流暢，娓娓道來的感覺，充分展現了她出眾的演唱魅力。
整首歌曲的視角可謂獨具匠心，通過聆聽一個女孩的心曲自述，讓你能想像得出這樣一個場景：一個美麗女孩在那裡態度從容優雅地自語，甚而能看到她嘴角的淡淡笑靨和善睞明眸。相信聽過蔡淳佳這首新作的朋友們，一定能體會到一種非比尋常的心靈感動。
在《依戀》MV的拍攝上，華納音樂特邀台灣著名導演金卓掌鏡，擅長敘述故事的金導，非常的細致營造了整個MV的劇情走勢，以電影的手法呈現出的唯美畫面頗為引人入勝。同時也挖掘出了淳佳的表演天賦。 為達到真實鏡頭感，讓淳佳徹底發揮狀態，在場景表現出一種「愛情已逝，熟悉的世界綁住了依戀，我們在陌生的世界把心打開」的情緒。所以在拍攝《依戀》的MV時，導演設定了追憶往昔甜蜜愛情、情緒陷入迷茫、尋找自我、終至揮別過去的劇情安排。
整支MV最後以淳佳在鐵橋上，揮別了依戀，看到通往未來之路的鏡頭作為結尾，畫面中蔡淳佳眼神憂郁，每一個動作和表情都頗具戲劇感覺，意境唯美，完全傳達出了歌曲的意境。而在漫長的拍攝過程中，蔡淳佳自始至終的認真和投入更令拍攝氣氛一直保持在最佳狀態。
值得一提的是，在《依戀》的MV中,蔡淳佳本色出演了一名驗光師，成為MV給大家的一個驚喜。淳佳曾是一位驗光師，擁有專業驗光師執照。因為工作關系，她對眼睛的了解比一般人更為深入。淳佳說，每個人的眼睛都會輕輕吐露他的心情。
在拍攝過程中，蔡淳佳對於這一量身定做的角色演繹可謂是駕輕就熟。因此在拍攝MV時不僅演的專業，而且靈感源源不絕，不時在拍攝現場靈機一動臨時增加戲碼，迸發出很多即興的表演，這讓也在現場的導演大嘆「不愧是專業出身」。

⑼ 哪一部電影片尾曲是依戀(法國那首歌)

本身就是法國一個非常有名的歌曲 有很多電影都用過
法國電影《蝴蝶》
韓劇《禾花》
金喜善和元彬主演的《花之密語》
《隔世情緣》的主題曲
歌詞
Hélène
伊蓮
Je m'appelle Hélène
我的名字叫伊蓮
Je suis une fille
我是一個女孩
Comme les autres
象其他的女孩一樣
Hélène
伊蓮
J'ai mes joies mes peines
我有我的歡樂和痛苦
Elles font ma vie
這就是我的生活
Comme la votre Je
就象你的一樣
voudrais trouver l'amour
我想找到愛情
Simplement trouver l'amour
只是想找到愛情
Hélène
伊蓮
Je m'appelle Hélène
我的名字叫伊蓮
Je suis une fille
我是一個女孩
Comme les autres
象其他的女孩一樣
Hélène
伊蓮
Si mes nuits sont pleines
夜晚是我的痛苦
De rêves de poémes
除了詩和夢
Je n'ai rien d'autreJe
我沒有其他
voudrais trouver l'amour
我想找到愛情
Simplement trouver l'amour
只是想找到愛情
Et même
並且
Si j'ai ma photo
如果我的照片
Dans tous les journaux
能在所有的報紙上
Chaque semaine
每周都有
Personne
當我夜晚回家的時候
Ne m'attend le soir
沒有人在等著我
Quand je rentre tard
當燈熄滅的時候
Personne ne fait battre-
沒有人使我心跳
mon coeur Lorsque s'eteignent les projecteurs
Hélène
伊蓮
Je m'appelle Hélène
我的名字叫伊蓮
Je suis une fille
我是一個女孩
Comme les autres Je
象其他的女孩一樣
voudrais trouver l'amour
我想找到愛情
Simplement trouver l'amour
只是想找到愛情
Et même
並且
Quand à la télè
你能在電視上
Vous me regardez
看到我
Sourire et chanter
在微笑和歌唱
Personne
當我夜晚回家的時候
Ne m'attend le soir
沒有人在等著我
Quand je rentre tard
當燈熄滅的時候
Personne ne fait battre-
沒有人使我心跳
mon coeur Lorsque s'eteignent les projecteurs
Hélène
伊蓮
Je m'appelle Hélène
我的名字叫伊蓮
Je suis une fille
我是一個女孩
Comme les autres
象其他的女孩一樣
Hélène
伊蓮
Et toutes mes peines
總會有一天
Trouveront l'oubli
我所有的痛苦
Un jour ou l'autre
都會被忘卻
Quand je trouverai l'amour
什麼時候我能找到愛情
Quand je trouverai l'amour
什麼時候我能找到愛情
Quand je trouverai l'amour
什麼時候我能找到愛情
Quand je trouverai l'amour
什麼時候我能找到愛情

你要哪個？

⑽ 那部電影主題曲是《依戀》

你應該弄錯了
這首歌不是主題曲
這首歌的是
蔡淳佳
演唱的，是法文歌曲《
我的名字叫伊蓮
》的翻唱版
蔡淳佳的出名曲《
陪我看日出
》是電視劇《
好女人
》主題曲
你應該是搞混了吧