Ⅰ 英語電影一些翻譯
哈哈， 找給你一個比較有意思的電影啦～
Titanic
[Rose is on top of a door in the water and Jack is hanging off the side, shivering.]
Rose DeWitt Bukater: It's getting quiet.
Jack Dawson: It's gonna take a couple of minutes to get the boats organized. I don't know about you, but I intend to go write a strongly worded letter to the White Star Line about all this.
Rose DeWitt Bukater: I love you, Jack.
Jack Dawson: Don't you do that. Don't you say your good-byes. Not yet, do you understand me?
Rose DeWitt Bukater: I'm so cold.
Jack Dawson: Listen, Rose. You're gonna get out of here, you're gonna go on, and you're gonna make lots of babies, and you're gonna watch them grow. You're gonna die an old... an old lady warm in her bed, not here, not this night. Not like this, do you understand me?
Rose DeWitt Bukater: I can't feel my body.
Jack Dawson: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor. You must promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.
Rose DeWitt Bukater: I promise.
Jack Dawson: Never let go.
Rose DeWitt Bukater: I'll never let go, Jack. I'll never let go.
[羅斯是在一個浮在水上的門而傑克是掛了一邊，顫抖。 ]
羅斯：越來越安靜了。
傑克：它們船肯定要選安排幾分鍾才來。我不知道你，但我打算寫了一份措辭強烈的信給白星路線公司，報所有的這一切。
羅斯 ：我愛你，傑克。
傑克：你不這。我不要你說你的告別。你沒事的，懂嗎？
羅斯 ：我感到非常冷。
傑克：聽著，羅斯。你肯定會通過這一切的，你要去做大量的嬰兒，而你必觀察他們成長。你肯定很老了才死...一位老太太熱情在她的床上，而不是在這里，而不是這個夜晚。我不喜歡這樣說，你明白嗎？
羅斯 ：我感覺不到我的身體。
傑克：贏得入場券，羅斯，是最好的事情發生在我身上...它帶來你給我。我很感謝這事，羅斯。我很感激。你必須做我這個榮譽。你一定要答應我，你會生活下去，你不會放棄，無論發生什麼事，無論多麼絕望。答應我現在，站起身來，從來沒有放棄這一承諾。
羅斯 ：我答應。
傑克：從沒有放棄。
羅斯：我永遠不會放棄，傑克。我永遠不會放開。
Ⅱ 請幫忙翻譯一句話：這種電影里的場景不會在現實生活中發生！
1.這種電影里的場景不會在現實生活中發生！
略改，以求簡練——
Such scene in movie won't happen in reality！
reality足矣涵蓋real life，實在想完整表述，daily life亦可，較之real life更為平和些
2.He planed to kill Liu Bang with his sword at the banquet.
（項庄）他打算在席上用劍殺死劉邦。——中文意思？
拼音小bug：He planned to kill Liu Bang with his sword ring the banquet.
供參
Ⅲ 這個電影是發生在1996年的一個真實的故事 英語翻譯
這個電影是發生在1996年的一個真實的故事
This movie was originated from a true story set in 1996.
Ⅳ 關於電影英文簡介,和故事發生地點,附帶中文翻譯
Jackson, Curtis (John Cusack decoration) Yellowstone National Park vacation with their children to play, but found that there were fond memories of the lake has dried up, and this area has also become a restricted area. Filled with doubts of his camp near Yellowstone chance to know Charlie. Charlie told him that the biggest in human history, e to the outbreak of the impact of the sun, the Earth's own balance system has been facing a total collapse, humanity will soon face an unprecedented natural disasters. Charlie said that some countries have jointly developed and built a secret you can avoid this disaster spacecraft. Jackson thought he was crazy, they laugh it off and walked away.
But the next day, a disaster occurred. A strong earthquake, a huge volcanic eruption in front of a familiar home to become a human purgatory. Other parts of the globe, a variety of natural disasters on an unprecedented scale broke out. Jackson and many, like the family embarked on the road to survive. Face of the global natural disasters, I do not know what course to follow, he suddenly remembered Charlie mentioned the Ark and maps, so decided to go to the ark to find a base chance of survival.
In the search for and to the Ark-based process, Jackson has experienced a death in the face. The end they finally reached the ark base. The Ark has been fabricated, however, the number is far from meeting coming from around the world heard the news of the affected population. Who is going to those who remained have become a challenge to the whole of mankind's moral choice. The face of disaster, human beings from different countries to make the most important choice: "All are equal and have equal chances of survival!" Finally people are finally spent the ark of the global nature of the disaster, obtained to continue the reproctive and development of hope.
Ⅳ 電影片段（場景）用英語怎麼說
Film clips (scenes)電影片段（場景）
就這樣翻^_^
Ⅵ 電影院場景 用語(中譯英翻譯)
1.What's on?
2.Then,which film is the most popular?
3.Any discounts for students?
4.Sorry I'm late.Can I have my refund or get a ticket for another day instead?
5.Can I have two adjacent seats right in the middle?
6.Is this an Oscar winning movie?
7.How long does it take for the whole movie?When will it start and end?
8.Any half tickets for children?
9.Any movies at discount prices now?If not,when will it be available?
Ⅶ 電影英語翻譯
film；
movie；
motion picture；
cine；
cinema；
以上詞語都是電影的英語翻譯，望採納。
Ⅷ 英語翻譯求指教：電影中的那個場景確實讓我非常感動以至於我情不自禁的流淚了
一種強調的用法：do+動詞原形，中文中的」確實「就是由它而來！
Ⅸ 「影片中許多場面很震撼」的英文翻譯
您好，很高興為您解答：
影片中許多場面很震撼
Many scenes in the movie are very striking/electrifying.
-------------------------------
★傾心解答★願您滿意★
★歡迎追問★敬請採納★
-------------------------------
Ⅹ 但是我的腦海中會時不時出現電影中的某個場景翻譯成英文
But in my mind, there will be a scene from time to time.