哪吒鬧海電影英文翻譯

① 哪吒鬧海 的英文是什麼

Nezha Conquers The Dragon King

不過一般日本漫畫里「哪吒」英文都是「nataku」
就是我這個名字啦~~
^o^

② 司馬懿大戰哪吒是什麼梗

司馬懿大戰哪吒如下：

這是電影《哪吒之魔童降世》里的一句台詞，也是裡面太乙真人的一個咒，因為哪吒要在歐美上映，所以大家在想怎麼將裡面的台詞翻譯成英文，就有人翻譯為：fast fast biu biu！略帶喜感。

魔童降世：

《哪吒之魔童降世》是由霍爾果斯彩條屋影業有限公司出品的動畫電影，由餃子執導兼編劇，呂艷婷、囧森瑟夫、瀚墨、陳浩、綠綺、張珈銘、楊衛擔任主要配音。

該片改編自中國神話故事，講述了哪吒雖「生而為魔」卻「逆天而行斗到底」的成長經歷的故事。該片於2019年7月26日在中國內地上映。

以上內容參考網路-哪吒之魔童降世

③ 破46億的《哪吒之魔童降生》北美上映，口碑繼續炸裂，但票房能破圈嗎

很難，老外對中國文化畢竟不是很了解。

電影的輸出也是文化的輸出。中國人上過學的都知道古埃及、古希臘、古羅馬等歷史。也讀過聽過什麼海明威、莎士比亞、雨果等等作品。甚至以讀過那些外國文豪的作品為豪，精英們一張嘴就是誰誰誰說過什麼名言。

也不知道是不是中國出不來什麼好片，還是其他什麼的，中國人好像更喜歡看海外電影，並大力支持海外電影，也不是說海外電影不好，但是更希望各位關注一下國內電影。中國人口佔世界四分之一，國外的電影都看中國市場，何必在意別人，做好自己的就行。

④ 關於哪吒的故事有哪些除了《哪吒鬧海》。

《西遊記》與《封神演義》
《西遊記》講的是扥塔天王李靖的第三子。形似少年，但神通廣大。曾參與討伐孫悟空，大敗而歸。《封神演義》說:一日哪吒去東海九灣河沐浴，因將太乙真人所賜寶物「乾坤圈」置水中玩耍，東海龍宮動搖不已。龍王急忙差巡海夜叉察看，惹腦哪吒被打死。後龍王三太子敖丙調集龍兵與之大戰，被哪吒打死。龍王准奏玉帝，捉拿其父母。哪吒又在天宮門前痛毆之。後為表示自己的作為與父母無關，便拆肉還母，拆骨還父。死後，其師太乙真人把哪吒的魂魄借蓮花為之而復活。又賜火尖槍，腳踏風火輪。後助姜子牙興周滅紂，戰功顯赫。
哪吒鬧海
陳塘關總兵李靖的夫人懷胎三年零六個月後，生下一個肉球。忽然光芒四射，從中跳出一個男孩。李靖悶悶不 樂，一位名叫太乙真人的道長卻來賀喜，為孩兒取名哪吒，收為徒弟，當場贈他兩件寶物：乾坤圈和渾天綾。 哪吒七歲，天旱地裂，東海龍王滴水不降，還命夜叉去海邊強搶童男童女 。哪吒見義勇為，用乾坤圈打死夜叉 ，又殺了前來增援的龍王之子敖丙。 龍王去天宮告狀，途中又被哪吒打得半死。於是，東海龍王請來三位兄弟 ，共商報復之計。
第二天，四海龍王 帶領水兵水將興風作浪，水淹陳塘關 ，要李靖交出哪吒才肯收兵。哪吒想 要反擊，遭到李靖的阻攔，並收去哪 吒的兩件法寶。哪吒為了全城百姓的安危，挺身而出，悲憤自刎。事後， 太乙真人借蓮花與鮮藕為身軀，使哪吒還魂再世。復生後的哪吒手持火尖槍、腳踏風火輪，大鬧龍宮，戰敗龍王，為民除害。
編輯本段【道教中的哪吒】
道教中說他是神兵神將的統帥，稱"中壇元帥"、"威靈顯赫大將軍"。玉帝命池永鎮天門。
供奉哪吒的要點為：
1．哪吒為神祗之一，如亦有供奉菩薩的話，應以菩薩為中，哪吒在左右。
2．供奉哪吒就不可再一同供奉托塔天王，因相傳父子不和，亦不可一同供奉龍王，亦因相傳兩者不和，哪吒鬧東海與龍王已成世仇。
編輯本段【佛教中的哪吒】
在佛經中哪吒是梵文 Nalakuvara 的音譯之略。相傳是四大天王中之北方多聞天王毗沙門之子，是佛教護法神之一。毗沙門天王有五子（一說四大天王各有九十一子），除了三太子哪吒之外，二太子獨健也是神通廣大，母親是吉祥天女，姊妹也是天女，屬佛門中之豪門之家。
編輯本段【哪吒的最早記載】
根據學者們考證，哪吒最早寫作那吒，更多出現在唐代及此後與毗沙門有關的佛經中。「哪吒」是一個異國語音的名字，也就是說他並不是中國本土所產的。原來，哪吒的確是一個舶來的神名。他本是佛教中的一個神，在唐以前，我國尚無關於「哪吒」的任何記載。如此說來，「哪吒」的進口當屬唐代，經以後歷代文人的演義，才形成如今天我們所知之形象。
唐代僧人大廣智不空翻譯的《北方毗沙門天王隨軍護法真言》稱哪吒為毗沙門天王的第三子。還有其它的唐代佛經文獻中出現的關於哪吒的記載，如「爾時哪吒太子，手捧戟，以惡眼見四方」，「哪吒捧塔隨天王」……從這些佛經不甚詳細的記載中，我們可以看出一些關於他的事情，如他的身世，他的角色。
由於唐代崇佛風氣興盛，佛經故事中的這位天王的第三子的事跡，便廣為傳播了，開始成為唐代筆記小說的人物。如唐玄宗朝《開元傳信記》里就記載了宣律和尚路遇哪吒的故事。這應是除佛經之外，唐人筆記小說中記載哪吒事跡最早的一個故事了，不過承襲之跡非常明顯。
編輯本段【法寶】
●乾坤圈——金色鐲子，會變化，可大可小。投擲攻擊，力量巨大，百發百中。抗磨損，硬度大，上千萬億億次撞擊都不壞。
●混天綾——紅綾，七尺長，能自動捆綁敵人。即使剪斷了也能自動修復。
●風火輪——雙輪暗藏風火之勢，可踏在腳下作為交通工具。上天入地，速度極快。
●金磚——純金打造，磚形，投擲攻擊敵人。
●火棗——棗子，使哪吒擁有最厲害、最強大、殺傷力極強的招術——三頭六臂。(原本是三頭八臂，但由於哪吒的這個招術不夠完全成熟，導致剩下兩只手臂無法使出，所以只有「三頭六臂」了。)
●陰陽劍——不同屬性的兩把寶劍。
●九龍神火罩——太乙真人傳授。罩內騰騰焰起，烈烈火生，有九條火龍盤繞。放出三昧真火。
(引用出自《封神演義》七十六回中：「……哪吒大喜，一手執乾坤圈，一手執混天綾，兩只手擎兩根火尖槍，一手執金磚，還空三手；真人又將九龍神火罩，又取陰陽劍，共成八件兵器……」)

⑤ 哪吒鬧海是什麼結局

哪吒鬧海的結局是哪吒後來大鬧東海，砸了龍宮，捉了龍王，為民除害。

傳說托塔李天王在陳塘關作總兵時，其夫人生下一個肉蛋。李天王認為是不祥之物，於是一劍劈開，卻蹦出一個手套金鐲，腰圍紅綾的俊俏男孩，這就是後來起名為哪吒的神童。

哪吒自幼喜歡習武，有一天，他同小朋友在海邊嘻戲，正好碰上巡海夜叉，與東海龍王三太子出來肆虜百姓，殘害兒童。

小哪吒見此惡徒，義憤填膺，挺身而出，打死夜叉與三太子敖丙又抽了它的龍筋。東海龍王得知此訊後勃然大怒，降罪於哪吒的父親，隨即興風作浪，口吐洪水淹沒陳塘關。

小哪吒不願牽連父母，於是自己剖腹、剜腸、剔骨，還筋肉於雙親，仙師太乙真人借著荷葉蓮花之力，為其脫胎換骨，化作蓮花化身的哪吒。

後來大鬧東海，砸了龍宮，捉了龍王，為民除害。現代人們藉助這個神話故事，發泄對造成水害的龍王——最高封建統治者——「真龍天子『的怨恨。故民間信仰之中，沿海的百姓常常把哪吒奉為鎮水之神來敬貢。

(5)哪吒鬧海電影英文翻譯擴展閱讀：

哪吒之名本作那吒，那吒是一個舶來神的名字, 原是佛教之神。哪吒一詞最早出現道教書籍而非佛教,，佛教中的是那吒，雖然道教哪吒原型是佛教那吒,。

但兩者不是同一人, 不能混搭在一起。在北涼以前我國尚無關於那吒的任何記載。如此說來, 那吒進口當屬北涼，經以後代文人的演義才形成如今人們所知形象。

唐代僧人大廣智不空翻譯的《毗沙門天王隨軍護法真言》稱那吒為毗沙門天王的三子。還有其它唐代佛經文獻中出現關於那吒的記載。如「爾時那吒太子手捧戟，以惡眼見四方，那吒捧塔隨天王」等。從這些佛經不甚詳細的記載中可看出一些關於他的故事。