如果你是說意譯的話是【朋友們】
如果你是說一部美劇的話，是【老友記】
希望對樓主有所幫助~
『貳』 我跟朋友一起去看電影了用英語怎麼說
看電影的固定片語是go to the cinema
英美人地道的表達法是My friend and I went to the cinema.
如果是寫作文可以在後面加上時間如yesterday或者last week，這個句子就完整了
中國人一般會翻譯成I watch a movie with my friend.這是典型的中國式英語，翻譯的痕跡太明顯了。以英語為母語的人不會這么說。
My friend is in the cinema he is seeing movie
『肆』 中文電影片名的英文翻譯該如何是如何進行的
電影片名的翻譯當然要比日常用語更書面化更正式,更有文學色彩,所以,用所有格當然不如of+名詞性物主代詞 更正式
中文電影片名的英文翻譯當然不是按照某種數學公式直接去套的,譯者覺得怎麼樣更好一些就怎麼譯,有的電影有不同的翻譯名稱,還有的電影名都是音譯的,像東邪西毒,不是 east bad west bad 什麼的,而是ashes of time,就是這個道理
『伍』 下周我要和朋友去看電影怎麼翻譯
翻譯成英語：I want to go to the movies with my friends next week。
『陸』 我的朋友在電影院，他在看電影。翻譯成英文。
My friend is in the cinema he is seeing movie
『柒』 《啊,朋友再見》電影里是義大利語還是南斯拉夫語
我想糾正一下你的問題，你指的電影應該是南斯拉夫電影《橋》，這是一部二戰影片，拍得很好看。但是這部電影的主題歌中文譯名是《朋友，再見》，這是一首義大利歌曲，義大利原文叫《bella,ciao》,是義大利二戰時期的游擊隊之歌，直到今天在義大利還是很有名，一到五一節這樣的節日，還是到處可以聽到它美麗的旋律。南斯拉夫在拍《橋》這部電影時直接套用了這首歌曲，但是可笑的是，這個《bella,ciao》按照中文直譯應該是《美女，再見》,《橋》這部電影我們大概是在上世紀六七十年代引入中國的，對於這首歌的名字，在那個年代我們不可能把這么一部反侵略題材的電影和女人，美女這樣的概念掛在一起，所以就很可笑的翻譯成《朋友，再見》。希望我的答案能讓你滿意。
『捌』 韓國電影朋友里為什麼俊碩翻譯成元瑞
有些翻譯就是這樣，有的可能是音譯，有的可能是按劇中主角身份證上的中文寫的，或者有的是別人自己翻譯的）沒有絕對的。你看少女時代的允兒，台灣還不是翻譯成潤蛾。不同人不同翻譯。
求收納！！
『玖』 翻譯成英語 我喜歡和朋友一起去看電影。 我會說漢語和一點英語 我們學校在醫院和郵局中間
我喜歡和朋友一起去看電影I like go to movies with my friends. 我會說漢語和一點英語 I canspeak Chinese and a little English .我們學校在醫院和郵局中間
My school is between the post office and hospital.
『拾』 我正要和我的朋友去看電影的翻譯
I am going to the movies with my friends.
為你解答，如有幫助請採納， 如對本題有疑問可追問，謝謝。